Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Balada O Parkingu, исполнителя - Arsen Dedic. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Боснийский
Balada O Parkingu(оригинал) |
| Dobro znam koliko gubim, |
| Ali morao sam da biram, |
| Pitanje je: Da te ljubim |
| Il' da nekako parkiram? |
| Jasno, draga, ti si prava, |
| Druge odu, druge lažu, |
| Pored mene takva spava, |
| Dao sam te za garažu. |
| Zaboravljam prijatelje, |
| Ostat će mi malo, ništa. |
| Polako nas vrijeme melje, |
| Svi smo bez parkirališta. |
| Spleo sam se sa ološem, |
| Žurim tamo, danju, noću, |
| Kao ludim krilom nošen, |
| Jer parkiram kako hoću. |
| Ja ne trebam ljude manje, |
| Samo to me od njih tjera — |
| Zabranjeno parkiranje |
| I ulica jednog smjera. |
| Za kavanom svojom žalim, |
| Navikama starim zbogom, |
| Ostao bih s vama, ali |
| Mene vuče prednji pogon. |
| Makneš li se sa svog mjesta |
| Zauvijek će drugi stat, |
| Tebe opet čeka cesta, |
| Na parkingu kuca sat. |
| Letim sam nad planom grada, |
| Vozilo još dobro služi |
| Ali mjestu se ne nadam, |
| Zagrebom ko uklet kružim. |
| Makneš li se sa svog mjesta |
| Zauvijek će drugi stat, |
| Tebe opet čeka cesta, |
| Na parkingu kuca sat. |
| Letim sam nad planom grada, |
| Vozilo još dobro služi |
| Ali mjestu se ne nadam, |
| Zagrebom ko uklet kružim. |
Балада О Паркингу(перевод) |
| Я очень хорошо знаю, сколько я теряю, |
| Но мне пришлось выбирать, |
| Вопрос в том, чтобы любить тебя |
| Или мне как-то припарковаться? |
| Конечно, дорогая, ты права, |
| Другие идут, другие лгут, |
| Она спит рядом со мной, |
| Я дал тебе для гаража. |
| Я забываю своих друзей, |
| У меня останется немного, ничего. |
| Время медленно перемалывает нас, |
| Мы все без парковки. |
| Я связался с мразью, |
| Я спешу туда, день, ночь, |
| Как безумное крыло несет, |
| Потому что я паркуюсь так, как хочу. |
| Я не нуждаюсь в людях меньше, |
| Это все, что меня от них отталкивает - |
| Парковка запрещена |
| И улица с односторонним движением. |
| Мне жалко свое кафе, |
| Прощай старые привычки, |
| Я бы остался с тобой, но |
| Меня тянет на передний привод. |
| Если вы переедете со своего места |
| Навсегда второй стат, |
| Дорога снова ждет тебя, |
| Часы тикают на стоянке. |
| Я лечу над планом города, |
| Автомобиль до сих пор хорошо служит |
| Но я не надеюсь, что место |
| Я кружу по Загребу, как в аду. |
| Если вы переедете со своего места |
| Навсегда второй стат, |
| Дорога снова ждет тебя, |
| Часы тикают на стоянке. |
| Я лечу над планом города, |
| Автомобиль до сих пор хорошо служит |
| Но я не надеюсь, что место |
| Я кружу по Загребу, как в аду. |