Перевод текста песни I Na Kraju Malo Sreće - Arsen Dedic, Arsen, Arsen Dedić, Prof. Bula

I Na Kraju Malo Sreće (оригинал)

I na kraju malo sreće
Preko svega raste trava
I oprezno niče cvijeće
Plava ruža zaborava
I na kraju malo sreće
Poslije tih i takvih tema
Zlo bi bilo još i veće
Da te nema, da te nema
I na kraju malo sreće
Poslije boja, poslije hajke
U nedjeljno sveto veče
U kuhinji moje majke

А В Конце Немного Удачи (перевод)

И напоследок немного удачи
Трава растет на всем
И осторожно прорасти цветы
Голубая роза забывает
И напоследок немного удачи
После этих и таких тем
Зло было бы еще больше
Что ты ушел, что ты ушел
И напоследок немного удачи
После цветов, после погони
В воскресную Святую ночь
На кухне моей матери