Перевод текста песни Ana Je Ana - Arsen Dedic

Ana Je Ana - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ana Je Ana, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 15.03.2017
Язык песни: Боснийский

Ana Je Ana

(оригинал)
Ta bi htjela, kao prvo
Ne bi htjela stvari bliske
Nego julske kiše niske
Nego vječne plaže vruće
Ta bi htjela nemoguće
Ta bi htjela kao drugo
Ne bi htjela stvari proste
Već da je ljube, da je goste
I od srca moga ključe
Ta bi htjela nemoguće
Ta bi htjela nemoguće
Ana nije Ana, nije Ana, nije Ana
Ta bi htjela da se igra
I na prvi pogled malo
Kao da joj nije stalo
Da se živi kao juče
Ta bi htjela nemoguće
Ta bi htjela ono nešto
Iz filmova i romana
Iz života slavnih dama
Čemu loše knjige uče
Ta bi htjela nemoguće
Ta bi htjela nemoguće
Ana nije Ana, nije Ana, nije Ana
Ta bi htjela, ta bi htjela
Da joj grijem sitne ruke
Gdje se zimska šuma svuće
Vječnu vatru svoje kuće
Ta bi htjela nemoguće
Ta bi htjela ali ne zna
Da se i njoj tako piše
Da nam život uvijek daje
Ili manje il previše
Ana nije Ana, nije Ana, nije Ana

Ана Дже Ана

(перевод)
Она хотела бы прежде всего
Она не хотела бы, чтобы все было близко
Чем июльские дожди низкие
Чем горячие вечные пляжи
Она хотела бы невозможного
Она хотела бы другого
Она не хотела бы, чтобы все было просто
Уже любить ее, быть ее гостями
И от сердца ключи
Она хотела бы невозможного
Она хотела бы невозможного
Ана не Ана, она не Ана, она не Ана
Она хотела бы играть
И на первый взгляд немного
Как будто ей все равно
Жить как вчера
Она хотела бы невозможного
Она хотела бы, чтобы что-то
Из фильмов и романов
Из жизни известных дам
Чему учат плохие книги
Она хотела бы невозможного
Она хотела бы невозможного
Ана не Ана, она не Ана, она не Ана
Что бы хотелось, что бы хотелось
Чтобы согреть ее крошечные руки
Где полосы зимнего леса
Вечный огонь вашего дома
Она хотела бы невозможного
Она хотела бы, но она не знает
Так ей написано
Что жизнь всегда дает нам
Либо меньше, либо слишком много
Ана не Ана, она не Ана, она не Ана
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic