Перевод текста песни Amigo - Arsen Dedic

Amigo (оригинал)

Noćne šetnje zimskim gradom, nepomično vrijede
Ostaju nedovršene, naše vječne teme
Gluho svijetlo na raskršću, pornografski kino
Sa strahom smo okusili, i vodu i vino
Amigo, aha amigo
Amigo, aha amigo
Svi bi htjeli da si s njima, daleko od mene
Među nama otpočetka, politika žene
Ja sam na to navikao, biti protiv sviju
Ja neću s ovog mjesta, dok nas glasi biju
Nekad smo se rastajali, putovali dugo
Voljeli smo mnoge ali, to je nešto drugo
Trošili smo život skupa, i skromno i sjajno
Ti si skoro sve što imam, jedino trajno

Друг (перевод)

Ночные прогулки по зимнему городу того стоят
Наши вечные темы остаются незавершенными
Глухой свет на перекрестке, порнографическое кино
Мы пробовали и воду, и вино со страхом
Друг, да друг
Друг, да друг
Все хотели бы, чтобы ты был с ними, подальше от меня
Среди нас с самого начала женская политика
Я привык быть против всех
Я не покину это место, пока голоса бьют нас
Раньше мы расставались, долго путешествовали
Мы любили многих, но это что-то другое
Мы прожили жизнь вместе, и скромно, и блестяще
Ты почти все, что у меня есть, только постоянное