Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Serrez vos rangs, исполнителя - Aristide Bruant. Дата выпуска: 31.12.1961
Язык песни: Французский
Serrez vos rangs(оригинал) |
| La voix du canon résonne |
| L’air, tout empoudré, frissonne |
| Serrez vos rangs, mes enfants! |
| C’est le cri de la mêlée |
| Et l'écho de la vallée |
| Répète: Serrez vos rangs! |
| On marche au pas gymnastique |
| La fièvre se communique |
| Par les yeux étincelants |
| On croise la baïonnette |
| Et chaque officier répète: |
| En avant, serrez vos rangs! |
| On avance… la mitraille |
| Fait la part de la bataille |
| On enjambe les mourants |
| Gloire à celui qui succombe |
| Dit le commandant qui tombe |
| En criant: Serrez vos rangs! |
| Commandants et capitaines |
| Sont là, couchés dans la plaine |
| Il reste les lieutenants |
| Allons! |
| dit l’un d’eux qui crie: |
| Pour l’honneur et la patrie! |
| Avancez! |
| Serrez vos rangs! |
| Le plomb crève les poitrines |
| Le sang creuse des ravines |
| La rude voix des sergents |
| Couvre l’ouragan des balles |
| On entend, par intervalles: |
| Sacrebleu! |
| Serrez vos rangs! |
| Sans officier et sans guide |
| Ils avancent, intrépides |
| Un caporal de vingt ans |
| Rassemblant les escouades |
| Leur dit: Allons, camarades |
| Pour mourir, serrez vos rangs! |
| Des éclats de la foudre |
| On vit tomber, noir de poudre |
| Le dernier de ces vaillants |
| Il cria: Vive la France! |
| Et l'écho répondit: France |
| En avant, serrez vos rangs! |
| (перевод) |
| Голос пушки звучит |
| Воздух, весь припудренный, дрожит |
| Сомкните свои ряды, дети мои! |
| Это крик драки |
| И эхо долины |
| Повторяю: Сомкните свои ряды! |
| Мы ходим гимнастическим шагом |
| Лихорадка общается |
| Через сверкающие глаза |
| Мы пересекаем штык |
| И каждый офицер повторяет: |
| Вперед, сомкните ряды! |
| Мы продвигаем ... картечь |
| Поделитесь битвой |
| Мы переступаем через умирающих |
| Слава тому, кто поддастся |
| Говорит падающий командир |
| Крики: Сомкните свои ряды! |
| Командиры и капитаны |
| Там, лежащие на равнине |
| Остаются лейтенанты. |
| Пошли! |
| сказал один из них, крича: |
| За честь и страну! |
| Ну давай же! |
| Сомкните свои ряды! |
| Свинец разрывает сундуки |
| Кровь роет овраги |
| Грубый голос сержантов |
| Покрой ураган пуль |
| Интервалы означают: |
| Черт побери! |
| Сомкните свои ряды! |
| Без офицера и без гида |
| Они продвигаются, бесстрашные |
| Двадцатилетний капрал |
| Сбор отрядов |
| Сказал им: давайте, товарищи |
| Чтобы умереть, сомкните свои ряды! |
| Всплески молнии |
| Мы видели падение, черный порошок |
| Последний из этих доблестных |
| Он кричал: Да здравствует Франция! |
| И ответило эхо: Франция |
| Вперед, сомкните ряды! |