Перевод текста песни Rose Blanche - Aristide Bruant

Rose Blanche (оригинал)

Elle avait sous sa toque de martre,
Sur la butte Montmartre,
Un p’tit air innocent.
On l’appelait rose, elle?
Tait belle,
A' sentait bon la fleur nouvelle,
Rue Saint-Vincent.
Elle avait pas connu son p?
Re,
Elle avait p’us d’m?
Re,
Et depuis 1900,
A' d’meurait chez sa vieille a?
Eule
O?
Qu’a' s'?
Levait comme?
A, toute seule,
Rue Saint-Vincent.
A' travaillait d?
J?
Pour vivre
Et les soirs de givre,
Dans l’froid noir et gla?
Ant,
Son p’tit fichu sur les?
Paules,
A' rentrait par la rue des Saules,
Rue Saint-Vincent.
Elle voyait dans les nuit gel?
Es,
La nappe?
Toil?
E,
Et la lune en croissant
Qui brillait, blanche et fatidique
Sur la p’tite croix d’la basilique,
Rue Saint-Vincent.
L'?
T?, par les chauds cr?
Puscules,
A rencontr?
Jules,
Qu'?
Tait si caressant,
Qu’a' restait la soir?
E enti?
Re,
Avec lui pr?
S du vieux cimeti?
Re,
Rue Saint-Vincent.
Et je p’tit Jules?
Tait d’la tierce
Qui soutient la gerce,
Aussi l’adolescent,
Voyant qu’elle marchait pantre,
D’un coup d’surin lui troua l’ventre,
Rue Saint-Vincent.
Quand ils l’ont couch?
Sur la planche,
Elle?
Tait toute blanche,
M?
Me qu’en l’ensevelissant,
Les croque-morts disaient qu’la pauv' gosse
?
Tait crev?
L’soir de sa noce,
Rue Saint-Vincent.
Elle avait une belle toque de martre,
Sur la butte Montmartre,
Un p’tit air innocent.
On l’appelait rose, elle?
Tait belle,
A' sentait bon la fleur nouvelle,
Rue Saint-Vincent.

(перевод)

У нее была под соболиной шапкой,
На холме Монмартр,
Немного невинный взгляд.
Мы назвали ее розовой, не так ли?
Ты был прекрасен,
«Хорошо пахло новым цветком,
Сент-Винсент-стрит.
Она не знала своего р?
Д,
У нее было мало м?
Д,
А с 1900 г.
«А» умирал у своего старого «а»?
Эйле
Где?
Как дела?
Подъем был как?
А, совсем один,
Сент-Винсент-стрит.
А' работал из
я
Жить
И морозными вечерами,
В черном и холодном холоде?
Муравей,
Его маленькая фишю на?
Паулс,
«А» пришел по улице Солес,
Сент-Винсент-стрит.
Она видела в морозную ночь?
Является,
Скатерть?
Интернет?
Э,
И полумесяц
Что сияло, белое и роковое
На маленьком кресте базилики,
Сент-Винсент-стрит.
Л'?
T?, горячим кр?
прыщи,
Встретились?
Жюль,
Какие?
Был так ласков,
Что осталось сегодня вечером?
Э энти?
Д,
С ним пр?
S старого кладбища?
Д,
Сент-Винсент-стрит.
А я маленькая Джулс?
Был из третьего
Кто поддерживает парня,
Тоже подросток
Видя, что она шла запыхавшись,
Внезапно он проткнул себе живот,
Сент-Винсент-стрит.
Когда они его посадили?
На тарелке,
Она?
Был весь белый,
М?
Меня, что, похоронив его,
Гробовщики сказали, что бедный ребенок
?
Он был плоским?
В свою брачную ночь,
Сент-Винсент-стрит.
У нее была красивая соболиная шляпа,
На холме Монмартр,
Немного невинный взгляд.
Мы назвали ее розовой, не так ли?
Ты был прекрасен,
«Хорошо пахло новым цветком,
Сент-Винсент-стрит.