Перевод текста песни The Brides - Argyle Goolsby

The Brides (оригинал)

I watch light slip away
I sense them enter the room
I feel my heart wrestle cold despair
impending imminent doom
though your love hangs from me like a crucifix
(I pray my soul to keep.)
protective glimmer in the night
(beacon in the night.)
I feel their spell weaving into me
though my veins start to swell
I resist the veil of The Brides
They’re drawing close!
They circle closer to my bed
Nocturnal eyes paralyze
Lithe hands of evil pattern on my flesh
I roll the whites of my eyes
though your love hangs from me like a crucifix
(I pray my soul to keep.)
protective glimmer in the night
(beacon in the night.)
I feel their spell weaving into me
though my veins start to swell
I resist the veil of The Brides
inside I’m burning to STOP!
detach my soul, and run away
their soulless prey I shall not become
at home you wait for me
as you count the days, and each turning page
Harrowing visions inside the prison
nursing incisions
marked by The Brides
My loves pure morning sun magnified
GO!

Невесты (перевод)

Я смотрю, как свет ускользает
Я чувствую, как они входят в комнату
Я чувствую, как мое сердце борется с холодным отчаянием
надвигающаяся неминуемая гибель
хотя твоя любовь висит на мне, как распятие
(Я молю свою душу, чтобы сохранить.)
защитный блеск в ночи
(маяк в ночи.)
Я чувствую, как их чары вплетаются в меня.
хотя мои вены начинают набухать
Я сопротивляюсь завесе Невест
Они приближаются!
Они кружат ближе к моей кровати
Ночные глаза парализуют
Гибкие руки злого узора на моей плоти
Я закатываю белки глаз
хотя твоя любовь висит на мне, как распятие
(Я молю свою душу, чтобы сохранить.)
защитный блеск в ночи
(маяк в ночи.)
Я чувствую, как их чары вплетаются в меня.
хотя мои вены начинают набухать
Я сопротивляюсь завесе Невест
внутри я горю, чтобы ОСТАНОВИТЬСЯ!
отделить мою душу и убежать
их бездушной добычей я не стану
дома ты ждешь меня
когда ты считаешь дни и каждую переворачиваемую страницу
Страшные видения внутри тюрьмы
уходовые разрезы
отмечено Невестами
Моя любовь, чистое утреннее солнце, увеличенное
ИДТИ!