Перевод текста песни The Being - Argyle Goolsby

The Being (оригинал)

The somber glow of autumn kissed the sky
And bled upon the fading green hillsides
The children tended dreams of innocence
That heaven blazed upon fiery descent.
Surviving lights that led them to the site
Submitted to immortal will of night.
The warmth had fled from curiosity.
And chilled the air with presence of the being.
Was it a star born visitor
Or just imagination?
Was it a trick of misplaced light?
Or an interplanetary visitation?
Was it mass hysteria
That felt the being glide
Across the heart of flatwoods' darkest night?
Seared into the hills his scars have left no explanation.
As quick as stardust fell then drifted to another destination.
A monster in the mist or a ship lost from formation?
Regardless left a legend with duration.
Was it a star born visitor
Or just the imagination?
Was it a trick of misplaced light?
Or an interplanetary visitation?
Was it warfare in the skies
That brought down half his tribe
Across the heart of flatwoods' darkest night?(Darkest night)
Across the heart of flatwoods' darkest night.(Darkest night)
Across the heart of flatwoods' darkest…
night.

Существо (перевод)

Мрачное сияние осени целовало небо
И истекал кровью на увядающих зеленых склонах холмов
Дети стремились мечтать о невиновности
Что небеса пылали огненным нисхождением.
Уцелевшие огни, которые привели их на сайт
Подчиненный бессмертной воле ночи.
Тепло бежало от любопытства.
И охладил воздух присутствием существа.
Был ли это звездный гость
Или просто воображение?
Была ли это игра неуместного света?
Или межпланетное посещение?
Была ли это массовая истерия
Это чувствовало скольжение существа
В сердце самой темной ночи во Флэтвуде?
Его шрамы, выжженные в холмах, не оставили никаких объяснений.
Так быстро, как упала звездная пыль, она переместилась в другое место.
Чудовище в тумане или корабль, потерявший строй?
Несмотря на это, осталась легенда с продолжительностью.
Был ли это звездный гость
Или просто воображение?
Была ли это игра неуместного света?
Или межпланетное посещение?
Была ли это война в небе
Это сбило половину его племени
В сердце самой темной ночи во Флэтвуде? (Самая темная ночь)
В самом сердце самой темной ночи во Флэтвуде. (Самая темная ночь)
В сердце самого темного Флэтвуда…
ночь.