Перевод текста песни Thin - Aquilo

Thin (оригинал)

Don’t look so concerned
You can paint a bigger picture
When you’re so far off the ground
Well it’s okay if you’re another one to learn
You’ve been smoking in the kitchen
Drinking wine that’s not your own
We saw it coming
You’ve been dancing on your own too long, the joker of the night
You know we’re all not here for nothing
Like a fire in the distance
I can see but I can’t help
So nothings changed
You’ve been lying through your teeth again
The lion’s lost it’s mane
You’ve been cornered into something you can’t win
What’s the point in having something
If that something makes you thin?
We saw it coming,
You’ve been dancing on your own too long, the joker of the night
You know we’re all not here for nothing
Like a fire in the distance
I can see but I can’t help
We know you, you’re not yourself
Fed up now, we’ll get there soon
Take a bow
Take a bow
Take a bow
Take a bow
We know you, you’re not yourself
Fed up now, we’ll get there soon
Take a bow
Take a bow
Take a bow
Take a bow

Тонкий (перевод)

Не смотри так обеспокоено
Вы можете нарисовать большую картину
Когда ты так далеко от земли
Ну ничего, если ты еще один, чтобы учиться
Вы курили на кухне
Пить чужое вино
Мы предвидели это
Ты слишком долго танцевал один, шутник ночи
Вы знаете, что мы все здесь не зря
Как огонь на расстоянии
Я вижу, но не могу помочь
Так что ничего не изменилось
Ты снова лжешь сквозь зубы
Лев потерял гриву
Вы были загнаны в угол, в котором вы не можете победить
Какой смысл иметь что-то
Если это что-то делает вас стройнее?
Мы видели, как это приближается,
Ты слишком долго танцевал один, шутник ночи
Вы знаете, что мы все здесь не зря
Как огонь на расстоянии
Я вижу, но не могу помочь
Мы знаем тебя, ты не в себе
Сыты по горло, мы скоро доберемся
Раскланиваться
Раскланиваться
Раскланиваться
Раскланиваться
Мы знаем тебя, ты не в себе
Сыты по горло, мы скоро доберемся
Раскланиваться
Раскланиваться
Раскланиваться
Раскланиваться