Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sorry, исполнителя - Aquilo. Дата выпуска: 26.01.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Sorry(оригинал) | Прости(перевод на русский) |
| The note you wrote upon the shelf | Ты оставила послание на полке, |
| I frozen there in silver doubt | Я застыл в серебряных сомнениях. |
| My heart was breaking by the shore | Моё сердце разбилось о берег, |
| And I couldn't give you anymore | Я ничего не мог тебе дать. |
| - | - |
| And I'm still shaken | Я всё ещё потрясён, |
| And crawling back again | Я вновь карабкаюсь назад. |
| And all my brothers | И все мои братья, |
| And all my sisters are gone | И все мои сёстры ушли. |
| - | - |
| I'm sorry that I've let you go | Прости, что отпустил тебя, |
| I'm sorry that I've cared | Прости, что не бросил всё. |
| I'm sorry that the feeling showed | Прости, что чувство вырвалось наружу, |
| And I just wasn't there | А меня там не было. |
| - | - |
| And reminded of the fool I was | Это напомнило, каким глупцом я был, |
| I cut you off and fucked it up again | Я отдалился от тебя и всё испортил. |
| I'm sorry that I've let you go | Прости, что отпустил тебя, |
| I'm sorry that I've cared | Прости, что не бросил всё. |
| - | - |
| This pillow case smells of you | Наволочка пахнет твоими волосами, |
| And time itself stops to prove | Само время остановилось. |
| And for a moment nothing changed | За это мгновение ничего не изменилось, |
| And everything stays the same | Всё осталось как прежде. |
| - | - |
| And I'm still shaken | Я всё ещё потрясён, |
| And crawling back again | Я вновь карабкаюсь назад. |
| And all my brothers | И все мои братья, |
| And all my sisters are gone | И все мои сёстры ушли. |
| - | - |
| I'm sorry that I've let you go | Прости, что отпустил тебя, |
| I'm sorry that I've cared | Прости, что не бросил всё. |
| I'm sorry that the feeling showed | Прости, что чувство вырвалось наружу, |
| And I just wasn't there | А меня там не было. |
| - | - |
| And reminded of the fool I was | Это напомнило, каким глупцом я был, |
| I cut you off and fucked it up again | Я отдалился от тебя и всё испортил. |
| I'm sorry that I've let you go | Прости, что отпустил тебя, |
| I'm sorry that I've cared | Прости, что не бросил всё. |
| - | - |
| I left the light on | Я оставил свет включённым, |
| So you could see me in the dark | Чтобы ты видела меня в темноте. |
| But then it blinded us | Но он ослепил нас |
| And left us who we are | И оставил теми, кто мы есть. |
| - | - |
| I'm sorry that I've let you go | Прости, что отпустил тебя, |
| I'm sorry that I've cared | Прости, что не бросил всё. |
| I'm sorry that the feeling showed | Прости, что чувство вырвалось наружу, |
| And I just wasn't there | А меня там не было. |
| - | - |
| And reminded of the fool I was | Это напомнило, каким глупцом я был, |
| I cut you off and fucked it up again | Я отдалился от тебя и всё испортил. |
| I'm sorry that I've let you go | Прости, что отпустил тебя, |
| I'm sorry that I've cared | Прости, что не бросил всё. |
Sorry(оригинал) |
| The note you wrote upon the shelf |
| The frozen air blows in my hair |
| My heart is breaking by the shore |
| And I couldn’t give you anymore |
| And I’m still shaking and crawling back again |
| And all my brothers and all my sisters are gone |
| I’m sorry that I let you go, I’m sorry that I cared |
| I’m sorry that the feeling shows but I just wasn’t there |
| I’m reminded of the fool I was |
| I cut you off and fucked it up again |
| I’m sorry that I let you go, I’m sorry that I cared |
| This pillow case it smells of you |
| And time itself it stops to prove |
| And for a moment nothing changed |
| And everything just stays the same |
| And I’m still shaking and crawling back again |
| And all my brothers and all my sisters are gone |
| I’m sorry that I let you go, I’m sorry that I cared |
| I’m sorry that the feeling shows but I just wasn’t there |
| I’m reminded of the fool I was |
| I cut you off and fucked it up again |
| I’m sorry that I let you go, I’m sorry that I cared |
| I left the light on so you could see me from the dark |
| But then it blinded us and left us where we are |
Извиняюсь(перевод) |
| Записка, которую вы написали на полке |
| Морозный воздух дует мне в волосы |
| Мое сердце разбивается о берег |
| И я больше не мог дать тебе |
| И я все еще дрожу и снова ползу назад |
| И все мои братья и все мои сестры ушли |
| Мне жаль, что я отпустил тебя, мне жаль, что я заботился |
| Мне жаль, что это чувство проявляется, но меня просто не было рядом |
| Мне вспоминается дурак, которым я был |
| Я прервал тебя и снова облажался |
| Мне жаль, что я отпустил тебя, мне жаль, что я заботился |
| Эта наволочка пахнет тобой |
| И само время перестает доказывать |
| И на мгновение ничего не изменилось |
| И все остается прежним |
| И я все еще дрожу и снова ползу назад |
| И все мои братья и все мои сестры ушли |
| Мне жаль, что я отпустил тебя, мне жаль, что я заботился |
| Мне жаль, что это чувство проявляется, но меня просто не было рядом |
| Мне вспоминается дурак, которым я был |
| Я прервал тебя и снова облажался |
| Мне жаль, что я отпустил тебя, мне жаль, что я заботился |
| Я оставил свет включенным, чтобы вы могли видеть меня из темноты |
| Но затем это ослепило нас и оставило нас там, где мы есть. |