Перевод текста песни I Gave It All - Aquilo

I Gave It All (оригинал)

This glass it breaks,
So delicate it shatters round my feet,
And my hands they bleed,
A stain I’ll always remember,
A stain that stays with me,
But this changes you,
Its harder now we’re breaking,
And I should know its never right for me to say,
That I wanted this,
I know I cant but I can still recall,
I gave it all,
Given up on luck my heads above the dust,
This love you broke,
Come closer darling don’t forget to fake,
A smile you had,
You tried so hard to fool yourself instead,
You gave it all,
Given up on luck your heads above the dust,
You gave it all,
I waited by the other side my friend,
I’ve waited by the other side my friend,
You’ll find it funny when you’re looking back some day.
You gave it all,
Given up on luck your heads above the dust,
You gave it all,
I waited by the other side my friend.

Я Отдал Все (перевод)

Это стекло разбивается,
Такая нежная, что разбивается о мои ноги,
И мои руки кровоточат,
Пятно, которое я всегда буду помнить,
Пятно, которое остается со мной,
Но это меняет тебя,
Это сложнее, теперь мы ломаемся,
И я должен знать, что мне никогда не следует говорить,
Что я хотел этого,
Я знаю, что не могу, но я все еще помню,
Я дал все это,
Отчаявшись от удачи, мои головы над пылью,
Эту любовь ты сломал,
Подойди ближе, дорогая, не забудь притвориться,
Ваша улыбка,
Вместо этого ты так старался обмануть себя,
Вы дали все это,
Отчаявшись от удачи, ваши головы над пылью,
Вы дали все это,
Я ждал с другой стороны, мой друг,
Я ждал с другой стороны, мой друг,
Вы найдете это забавным, когда однажды оглянетесь назад.
Вы дали все это,
Отчаявшись от удачи, ваши головы над пылью,
Вы дали все это,
Я ждал с другой стороны, мой друг.