Перевод текста песни So Close To Magic - Aquilo

So Close To Magic - Aquilo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Close To Magic, исполнителя - Aquilo.
Дата выпуска: 15.12.2016
Язык песни: Английский

So Close to Magic

(оригинал)

Так близок к волшебству

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Wouldn't you like to knowНе хочешь узнать,
Just how I'm doingКак у меня дела?
It's been so longПрошло так много времени,
This place feels just the sameА это место, кажется, не изменилось,
Old and forgottenСтарое и забытое.
This frozen soundЭтот застывший звук...
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And the fire burns with great desireОгромное желание разжигает огонь,
As the stories start to flowКогда истории начинают литься рекой.
And we'll be drinking through memories and laughing with enemiesМы будем пить за воспоминания и смеяться с врагами.
We made back when we were so youngМы вернулись в прошлое, когда мы были так молоды.
--
[Chorus:][Припев:]
As I'm so close to magicА я так близок к волшебству,
So close to homeТак близок к дому.
Yeah, I'm so close to magicДа, я так близок к волшебству,
So close to homeТак близок к дому.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
So won't you take the timeПожалуйста, не спеши.
Try to rememberПостарайся вспомнить.
It's all in meВсё это во мне.
It's not hard for me to seeМне нетрудно понять,
Just how forgottenКак глубоко можно
These days can beЗабыть те дни.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And the fire burns with great desireОгромное желание разжигает огонь,
As the stories start to flowКогда истории начинают литься рекой.
And we'll be drinking through memories and laughing with enemiesМы будем пить за воспоминания и смеяться с врагами.
We made back when we were so youngМы вернулись в прошлое, когда мы были так молоды.
--
[Chorus:][Припев:]
As I'm so close to magicА я так близок к волшебству,
So close to homeТак близок к дому.
Yeah, I'm so close to magicДа, я так близок к волшебству,
So close to homeТак близок к дому.

So Close To Magic

(оригинал)
Wouldn’t you like to know
Just how I’m doing, it’s been too long
This place feels just the same
Old and forgotten, this frozen sand
And the fire burns with great desire
As the stories start to flow
And we’ll be drinking through memories
And laughing with enemies we made back when we were so young
As I’m so close to magic, so close to home
Yeah I’m so close to magic, so close to home
So won’t you take the time
Try to remember, it’s only me
It’s not hard for me to see
Just how forgotten these days can be

Так Близко К Магии

(перевод)
Хотели бы вы знать
Как я делаю, это было слишком долго
Это место кажется таким же
Старый и забытый, этот замороженный песок
И огонь горит желанием большим
Когда истории начинают течь
И мы будем пить воспоминания
И смеясь с врагами, которых мы сделали, когда были такими молодыми
Поскольку я так близок к магии, так близко к дому
Да, я так близок к магии, так близко к дому
Так что ты не потратишь время
Постарайся вспомнить, это только я
Мне нетрудно увидеть
Какими забытыми могут быть эти дни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amen ft. Aquilo 2016
Always Done What You Say 2017
It All Comes Down to This 2014
Complication 2017
Human 2017
Silhouette 2017
Moving On 2020
I Gave It All 2017
Best Of Us Go Down 2014
I Don't Want to See It 2014
Never Seen You Get So Low 2017
You There 2014
Just Asking 2020
Losing You 2014
Good Girl 2015
Thin 2018
Sorry 2017
Better Off Without You 2015
The Road Less Wandered 2018
Calling Me 2015

Тексты песен исполнителя: Aquilo