Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silhouette, исполнителя - Aquilo. Дата выпуска: 26.01.2017
Язык песни: Английский
Silhouette(оригинал) | Силуэт(перевод на русский) |
| Stood at the cold face, stood with our backs to the sun | Мы стояли лицом к холодному ветру, мы повернулись спинами к солнцу. |
| I can remember being nothing but fearless and young | Я помню, какими храбрыми и юными мы были. |
| We've become echoes, but echoes, they fade away | Мы стали отголосками, но отголоски затихают. |
| We've fallen to the dark as we dive under the waves | Мы нырнули в омут и нас поглотила темнота. |
| (I heard you say) | . |
| - | - |
| The devil's on your shoulder | Тебе шепчут лукавые советы. |
| The strangers in your head | В твоих мыслях чужие люди. |
| As if you don't remember | Как будто ты не помнишь [былое]. |
| As if you can forget | Как будто [его] можно забыть. |
| It's only been a moment | Просто пролетело мгновение. |
| It's only been a lifetime | Просто пролетела жизнь. |
| But tonight you're a stranger | Но сегодня ты прохожий, |
| Some silhouette | Лишь силуэт. |
| - | - |
| Let's go out in flames so everyone knows who we are | Давай исчезнем, сияя ярким пламенем, чтобы все знали, кто мы. |
| 'Cause these city walls never knew that we'd make it this far | Ведь в этом городе не ждали, что мы взлетим так высоко. |
| We've become echoes, but echoes are fading away | Мы стали эхом, но эхо [в конце концов] тает. |
| So let's dance like two shadows, burning out a glory day | Так давай танцевать как две тени, сгорающие дотла в свой звёздный час. |
| - | - |
| Devil's on your shoulder | Тебе шепчут лукавые советы. |
| Strangers in your head | В твоих мыслях чужие люди. |
| As if you don't remember | Как будто ты не помнишь [былое]. |
| As if you can forget | Как будто [его] можно забыть. |
| It's only been a moment | Просто пролетело мгновение. |
| It's only been a lifetime | Просто пролетела жизнь. |
| But tonight you're a stranger | Но сегодня ты прохожий, |
| Some silhouette | Лишь силуэт. |
| - | - |
| Just hold me | Обними меня. |
| Just hold me | Обними меня. |
| Just hold me | Обними меня. |
| Just hold me | Обними меня. |
| - | - |
| Devil's on your shoulder | Тебе шепчут лукавые советы. |
| Strangers in your head | В твоих мыслях чужие люди. |
| As if you don't remember | Как будто ты не помнишь [былое]. |
| As if you can forget | Как будто [его] можно забыть. |
| It's only been a moment | Просто пролетело мгновение. |
| It's only been a lifetime | Просто пролетела жизнь. |
| But tonight you're a stranger | Но сегодня ты прохожий, |
| Some silhouette | Лишь силуэт. |
| - | - |
| Only been a moment | Просто пролетело мгновение. |
| It's only been a lifetime | Просто пролетела жизнь. |
| But tonight you're a stranger | Но сегодня ты прохожий, |
| Some silhouette | Лишь силуэт. |
| But tonight you're a stranger | Но сегодня ты прохожий, |
| Some silhouette | Лишь силуэт. |
Silhouette(оригинал) |
| Stood at the cold face, stood with our backs to the sun |
| I can remember being nothin' but fearless and young |
| We’ve become echoes, but echoes, they fade away |
| We fall into the dark as we dive under the waves |
| (I heard you say) |
| The devil’s on your shoulder, strangers in your head |
| As if you don’t remember, as if you can forget |
| It’s only been a moment |
| It’s only been a lifetime |
| But tonight you’re a stranger |
| Some silhouette |
| Let’s go out in flames so everyone knows who we are |
| 'Cause these city walls never knew that we’d make it this far |
| We’ve become echoes, but echoes are fadin' away |
| So let’s dance like two shadows, burning out a glory day |
| Devil’s on your shoulder |
| Strangers in your head |
| As if you don’t remember |
| As if you can forget |
| It’s only been a moment |
| It’s only been a lifetime |
| But tonight you’re a stranger (Silhouette) |
| Some silhouette (Silhouette) |
| Just hold me |
| Just hold me |
| Just hold me |
| Just hold me |
| Devil’s on your shoulder (Silhouette, ah-ah) |
| Strangers in your head (Silhouette, ah) |
| As if you don’t remember (Silhouette, ah-ah) |
| As if you can forget (Silhouette, ah) |
| It’s only been a moment (Silhouette, ah-ah) |
| It’s only been a lifetime (Silhouette, ah) |
| But tonight you’re a stranger (Silhouette, ah-ah) |
| Some silhouette (Silhouette, ah) |
| It’s only been a moment (Silhouette, ah-ah) |
| It’s only been a lifetime (Silhouette, ah) |
| But tonight you’re a stranger (Silhouette, ah-ah) |
| Some silhouette (Silhouette, ah) |
| But tonight you’re a stranger (Silhouette, ah-ah) |
| Some silhouette (Silhouette, ah) |
| (Silhouette, ah-ah) |
| (Silhouette, ah) |
Силуэт(перевод) |
| Стояли у холодного лица, стояли спиной к солнцу |
| Я помню, что был бесстрашным и молодым |
| Мы стали эхом, но эхо исчезает |
| Мы падаем в темноту, когда ныряем под волны |
| (Я слышал, как ты сказал) |
| Дьявол на твоем плече, незнакомцы в твоей голове |
| Как будто не помнишь, как будто можешь забыть |
| Это был всего лишь момент |
| Это была всего лишь жизнь |
| Но сегодня ты незнакомец |
| Какой-то силуэт |
| Давай погаснем в огне, чтобы все знали, кто мы |
| Потому что эти городские стены никогда не знали, что мы зайдем так далеко |
| Мы стали эхом, но эхо исчезает |
| Итак, давайте танцевать, как две тени, сжигая день славы |
| Дьявол на твоем плече |
| Незнакомцы в вашей голове |
| Как будто ты не помнишь |
| Как будто ты можешь забыть |
| Это был всего лишь момент |
| Это была всего лишь жизнь |
| Но сегодня ты незнакомец (Силуэт) |
| Какой-то силуэт (Силуэт) |
| Просто обними меня |
| Просто обними меня |
| Просто обними меня |
| Просто обними меня |
| Дьявол на твоем плече (Силуэт, а-а-а) |
| Незнакомцы в твоей голове (Силуэт, ах) |
| Как будто не помнишь (Силуэт, а-а-а) |
| Как будто ты можешь забыть (Силуэт, ах) |
| Это был всего лишь миг (Силуэт, а-а-а) |
| Это была всего лишь жизнь (Силуэт, ах) |
| Но сегодня ты незнакомец (Силуэт, а-а-а) |
| Какой-то силуэт (Силуэт, ах) |
| Это был всего лишь миг (Силуэт, а-а-а) |
| Это была всего лишь жизнь (Силуэт, ах) |
| Но сегодня ты незнакомец (Силуэт, а-а-а) |
| Какой-то силуэт (Силуэт, ах) |
| Но сегодня ты незнакомец (Силуэт, а-а-а) |
| Какой-то силуэт (Силуэт, ах) |
| (Силуэт, а-а-а) |
| (Силуэт, ах) |