Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Not Jesus, исполнителя - Apocalyptica. Дата выпуска: 13.09.2007
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
I'm Not Jesus(оригинал) | Я не Иисус(перевод на русский) |
| Dirty little secret | Маленький грязный секрет, |
| Dirty little lies | Маленькая грязная ложь, |
| Say your prayers and comb your hair | Давай, молись, расчёсывай волосы, |
| Save your soul tonight | Спасай этой ночью свою душу... |
| - | - |
| Drift among the faithful | Плыви среди верующих, |
| Bury your desires | Похорони свои страсти. |
| Aberrations fill your head | Заблуждения наполняют твою голову, |
| You need a place to hide | Тебе нужно укрытие, |
| And I am | И мне тоже... |
| - | - |
| Do you remember me? | Ты меня помнишь? |
| And the kid I used to be? | И ребёнка, которым я был? |
| Do you remember me? | Ты меня помнишь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When your world's come crashing down | Когда твой мир будет разрушаться, |
| I want to be there. | Я хочу быть там, |
| Your god is looking down on me! | [Твой Бог смотрит на меня!] |
| I'm not Jesus, | Я не Иисус, |
| Jesus wasn't there! | Иисуса здесь не было! |
| You could confess it all away, | Ты можешь во всём признаться, |
| But it's only shit to me | Но это для меня ни черта не значит, |
| Your god ain't looking down on me! | [Твой Бог не смотрит на меня!] |
| I'm not Jesus, | Я не Иисус, |
| I will not forgive! | Я не прощу тебя! |
| - | - |
| No I won't! [2x] | Нет, я не буду этого делать! [2x] |
| - | - |
| I've thought you were a good man, | Я думал, ты – хороший человек, |
| I've thought you talked to god. | Я думал, ты говоришь с Богом |
| Your hippocratic messiah and child abusive turned satanic. | Твой мессия с его «Не навреди» и жестокостью к детям обратился к Сатане. |
| - | - |
| Do you remember me? | Ты меня помнишь? |
| Do you remember me? | Ты меня помнишь? |
| And the kid I used to be? | И ребёнка, которым я был? |
| Do you remember? | Ты помнишь? |
| Do you remember? | Ты помнишь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When your own world comes undone, | Когда твой собственный мир сойдёт на «нет», |
| Let me be the one to say: | Пусть я буду единственным, кто скажет: |
| I'm not Jesus, | Я не Иисус, |
| You can't run away! | Ты от меня не убежишь! |
| And the innocence you spoil | И невинность, которую ты осквернил, |
| Find a way to live | Нашла способ жить, |
| Your god is looking down on me! | [Твой бог смотрит на меня!] |
| I'm not Jesus | Я не Иисус, |
| I will not forgive! | Я не прощу тебя! |
| - | - |
| I won't forgive. | Я не прощу. |
| I won't be whatever you want to.[2x] | Я не буду никем, кем ты хочешь меня видеть [2x] |
| - | - |
| Do you remember me? | Ты меня помнишь? |
| And the kid I used to be? | И ребёнка, которым я был? |
| Not the same as I used to be! | Не таким же, которым я был! |
| Oh, do you remember me? | Ой, ты помнишь меня? |
| No! | Нет! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When your world's come crashing down, | Когда твой мир будет разрушаться, |
| I want to be there | Я хочу быть там, |
| Your god is looking down on me | [Твой Бог смотрит на меня!] |
| I'm not Jesus | Я не Иисус, |
| Jesus wasn't there! | Иисуса здесь не было! |
| You could confess it all away, | Ты можешь во всём признаться, |
| But it's only shit to me! | Но это для меня ни черта не значит, |
| Your god is looking down on me! | [Твой Бог не смотрит на меня!] |
| I'm not Jesus, | Я не Иисус, |
| I will not, | Я не буду, |
| I'm not Jesus, | Я не Иисус, |
| I will not forgive! | Я не буду прощать тебя! |
| Oh, I will not forgive, yeah yeah! | О, я не прощу, да, да! |
| No, I will not forgive! | Нет, я не прощу! |
| - | - |
I'm Not Jesus(оригинал) |
| Dirty little secret |
| Dirty little lies |
| Say your prayers and comb your hair |
| Save your soul tonight |
| Drift among the faithful |
| Bury your desires |
| Aberrations fill your head |
| You need a place to hide |
| And I am |
| Do you remember me? |
| The kid I used to be? |
| Do you remember me? |
| When your world comes crashing down |
| I want to be there |
| If God is looking down on me! |
| I'm not Jesus |
| Jesus wasn't there! |
| You confess it all away |
| But it's only shit to me |
| If God is looking down on me! |
| I'm not Jesus |
| I will not forgive! |
| No I won't! |
| No I won't! |
| I've thought you were a good man |
| I've thought you talked to God |
| You hippocratic, messianic, child abusing, turned satanic |
| Do you remember me? |
| Do you remember me? |
| The kid I used to be? |
| Do you remember? |
| Do you remember? |
| When your own world comes undone |
| Let me be the one to say |
| (If God is looking down on me) |
| I'm not Jesus |
| You can't run away! |
| And the innocence you spoil |
| Found a way to live |
| If God is looking down on me! |
| I'm not Jesus |
| I will not forgive! |
| I will not forgive |
| I won't be whatever you want to |
| I will not forgive |
| I won't be whatever you want to |
| Do you remember me? |
| The kid I used to be? |
| Not the same as I used to be! |
| Oh, do you remember me? |
| No! |
| When your world comes crashing down |
| I want to be there |
| If God is looking down on me |
| I'm not Jesus |
| Jesus wasn't there! |
| You confess it all away |
| But it only shit to me! |
| If God is looking down on me! |
| I'm not Jesus |
| I will not |
| I'm not Jesus |
| I will not forgive! |
| Oh, I will not forgive, yeah yeah! |
| No, I will not forgive! |
Я не Иисус(перевод) |
| Маленький грязный секрет |
| Грязная маленькая ложь |
| Произнесите свои молитвы и расчешите волосы |
| Спаси свою душу сегодня вечером |
| Дрейф среди верующих |
| Похороните свои желания |
| Аберрации заполняют вашу голову |
| Вам нужно место, чтобы спрятаться |
| И я |
| Ты меня помнишь? |
| Ребенок, которым я был раньше? |
| Ты меня помнишь? |
| Когда твой мир рушится |
| я хочу быть там |
| Если Бог смотрит на меня свысока! |
| я не Иисус |
| Иисуса там не было! |
| Вы признаетесь во всем этом |
| Но это только дерьмо для меня |
| Если Бог смотрит на меня свысока! |
| я не Иисус |
| Я не прощу! |
| Нет, не буду! |
| Нет, не буду! |
| Я думал, ты хороший человек |
| Я думал, ты говорил с Богом |
| Ты гиппократ, мессиан, жестоко обращаешься с детьми, стал сатанинским |
| Ты меня помнишь? |
| Ты меня помнишь? |
| Ребенок, которым я был раньше? |
| Ты помнишь? |
| Ты помнишь? |
| Когда твой собственный мир рушится |
| Позвольте мне сказать |
| (Если Бог смотрит на меня свысока) |
| я не Иисус |
| Вы не можете убежать! |
| И невинность, которую ты портишь |
| Нашел способ жить |
| Если Бог смотрит на меня свысока! |
| я не Иисус |
| Я не прощу! |
| я не прощу |
| Я не буду тем, кем ты хочешь |
| я не прощу |
| Я не буду тем, кем ты хочешь |
| Ты меня помнишь? |
| Ребенок, которым я был раньше? |
| Не такой, каким я был раньше! |
| О, ты меня помнишь? |
| Нет! |
| Когда твой мир рушится |
| я хочу быть там |
| Если Бог смотрит на меня свысока |
| я не Иисус |
| Иисуса там не было! |
| Вы признаетесь во всем этом |
| Но это только дерьмо для меня! |
| Если Бог смотрит на меня свысока! |
| я не Иисус |
| Я не буду |
| я не Иисус |
| Я не прощу! |
| О, я не прощу, да да! |
| Нет, я не прощу! |