| [Corey Taylor:] | [Corey Taylor:] |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| I Said I Don't Need Nothin! (Not A Motherfuckin Thing) | Повторю: мне ничего не нужно! |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| What's My Name? (CmthrfcknT) | Как меня зовут? |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| I Said I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Повторю: мне ничего не нужно! |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| What's My Name? | Как меня зовут? |
| - | - |
| Get Ready For Madness – take a fucking pull as I grab this, | Приготовьтесь к безумию, жмите на спуск, когда я хватаюсь за пушку, |
| Money's great and everything but it's nothing to a huge disappointment. | Деньги это здорово и всё такое, но против большого разочарования они ничто. |
| — Cross a line and then you're finding unemployment. | — Перейдёшь черту и столкнёшься с безработицей, |
| — Stick around and then I'll challenge your enjoyment. | — Останешься — и я брошу вызов твоему довольствию. |
| Wait a moment... this whole time I was hopin for an | Погодите минутку, всё это время я надеялся на |
| Emotional reunion and another fuckin quick annulment. | Эмоциональное воссоединение и очередной быстрый развод. |
| Can't hurt a symbol when it's burned in the brass, | Символу не навредить, если он выжжен на латуни, |
| Quite accustomed to getting my way and kicking your ass, | Я вполне привык делать по-своему и давать вам пи**ы, |
| Now that I'm disgusted – tell the world I can't be trusted, | Но теперь мне мерзко, передайте миру, что мне нельзя верить, |
| Who the hell bailed me out when I got fucking busted? | Кто, чёрт возьми, выкупил меня, когда меня повязали? |
| I'll tell ya: NOBODY! Say it again: NOBODY! | Я скажу вам: НИКТО! И повторю для понятности: НИКТО! |
| The Same Motherfuckers who gave me no chance to be | Те же сволочи, которые дали мне шанс стать |
| The Reigning Sum Bitch with a 20-year itch, | Королём, с**а, у которого ломка не проходит уже двадцать лет, |
| And it's beginning to look a lot like another crazy birthday. | Очень похоже, что меня ждёт ещё один ненормальный день рождения. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| I Said I Don't Need Nothin! (Not A Motherfuckin Thing) | Повторю: мне ничего не нужно! |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| So Whaddaya Wanna Hear? (CmthrfcknT) | Кого вы хотите услышать? |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| I Said I Don't Need Nothin! (Not A Motherfuckin Thing) | Повторю: мне ничего не нужно! |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| Who You Wanna Hear? (CmthrfcknT) | Кого вы хотите услышать? |
| - | - |
| [Kid Bookie:] | [Kid Bookie:] |
| Let me introduce myself to those | Позвольте мне представиться тем, |
| that don't know, | кто меня не знает, |
| What the fuck is happening inside | Что, бл**ь, у тебя |
| Your speaker, you HEARD? | В колонках, СЛЫШИШЬ? |
| This shit is deeper than words, | Это, б**, не просто слова, |
| Pollute the ether with evil people, | Загрязняю эфир злыми людьми, |
| And leave em screaming as these | И эти с**и кричат в ужасе, |
| Bitches leaving the earth. | Оставляя землю. |
| (I AINT AFRAID OF DEATH!) | |
| - | - |
| I make a pact with a shaman and | Заключил пакт с шаманом и |
| Take its head, | Забрал у него голову, |
| A major step with ancient relics, | Большой шаг для древних реликвий |
| With text from some basic men, | И текстов, написанных недоумками, |
| That wake at ten and prey to the | Которые просыпаются в десять, охотятся за |
| Sun and hope for the rain again, | Солнцем и надеются на новый дождь, |
| Aliens, annunaki's and tribes from | Инопланетяне, аннунаки и племена |
| Bane of end! | Людской погибели! |
| - | - |
| But you can blame Corey Taylor, for | Можете винить в моём |
| the poor behavior, raised on | Непослушании Кори Тейлора, я вырос на |
| Slipknot with a lot of Hip-Hop and | "Слипнот", куче хип-хопа, |
| Some Noreaga, | Немного Норьеги, |
| Eminem, Tech N9ne and a bunch of | Эминема, Тек Найна и много всего, чем я |
| All I favour, | Наслаждался, |
| But nowadays it just seems like ya | Но сейчас, по ходу, тебя |
| get called a hater! | назовут злопыхателем! |
| Cause all the mess that you're calling | Потому что та фигня, которую вы зовёте |
| Music, it bores me lucid, call me | Музыкой, в здравом уме мне скучна, называйте меня |
| Stupid but at least you're calling me | Тупым, но так вы хоть как-то меня |
| Something! | Называете! |
| - | - |
| I'm fucking sick of this shit, | Меня это за**ало, |
| I'm running away and I quit! | Я сдаюсь, я убегаю! |
| Never to wanna be seen as long I'm | Не хочу, чтобы меня видели, |
| Up and I'm killing this BITCH! | Пока я жив и всё тут ВЫНОШУ! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| I Said I Don't Need Nothin! (Not A Motherfuckin Thing) | Повторю: мне ничего не нужно! |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| So Whaddaya Wanna Hear? (CmthrfcknT) | Кого вы хотите услышать? |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| I Said I Don't Need Nothin! (Not A Motherfuckin Thing) | Повторю: мне ничего не нужно! |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| Who You Wanna Hear? (CmthrfcknT) | Кого вы хотите услышать? |
| - | - |
| CMFT MUST BE STOPPED! [×4] | КМЕТ НУЖНО ОСТАНОВИТЬ! [×4] |
| - | - |
| [Tech N9ne:] | [Tech N9ne:] |
| LOOK AT EM GO, LOOK AT EM FLOW MELTIN THEIR FACES, | СМОТРИТЕ, КАК ОНИ ПРИХОДЯТ, КАК ОНИ ЧИТАЮТ, РАСПЛАВЛЯЯ ЛИЦА, |
| HOOKIN A FOE, TOOK IN THE DOUGH CATCHIN NO CASES! | ЗАЦЕПЛЯЮ ВРАГА, ЗАБИРАЮ БАБЛО, И МНЕ НЕ ПРИШИВАЮТ ДЕЛ! |
| COOKIN THE DRO, PUSHIN THE BLOW, KING OF THE MATRIX, | ВАРГАНЮ ГИДРОПОН, ТОЛКАЮ ШМЫГ, КОРОЛЬ МАТРИЦЫ, |
| IMMA STINGER, I PLACE THIS MIDDLE FINGER TO THE | Я ЖАЛО, Я ВЫСТАВЛЯЮ СВОЙ СРЕДНИЙ ПАЛЕЦ |
| RACIST! | РАСИСТУ! |
| - | - |
| TONGUE GAME SHARP ENOUGH TO MAUL FREDDY, | МОЙ ЯЗЫК ДОСТАТОЧНО ОСТЁР, ЧТОБЫ ПОКАЛЕЧИТЬ ФРЕДДИ, |
| WHEN THE DRUM BANGS, TECH GON MAKE YA JAW HEAVY! | КОГДА БЬЁТ БАРАБАН, ОТ ТЕКА У ВАС ОТЯЖЕЛЕЕТ ЧЕЛЮСТЬ, |
| THEN THE STORM CAME WAVIN BREAKIN Y'ALL LEVEE, | А ДАЛЬШЕ ГРЯНЕТ БУРЯ, РАЗНОСЯ ВАШУ ДАМБУ, |
| STILL YOU GIVE ME TALL FETTY I REPLY WIT | И ВЫ ОТПЛАЧИВАЕТЕ МНЕ ЖИРНЫМ КУСКОМ, А Я ОТВЕЧАЮ: |
| AW, READY! | "УХ, Я ГОТОВ!" |
| - | - |
| THIS ONE IS NOT A GRAMMATICAL ERROR, THE N9NAS | ЭТО НЕ ГРАММАТИЧЕСКАЯ ОШИБКА, НИНЫ |
| CONNECTED ALL OVER THE GLOBE, (HEY) | ОБЪЕДИНЯЮТСЯ ПО ВСЕМУ МИРУ, |
| SPEAKIN A LYRICAL LANGUAGE, I GIVE EM A KILLER | ГОВОРЮ НА ПОЭТИЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ, Я ВЫДАЮ УБИЙСТВЕННЫЕ |
| IN ALL OF MY SHOWS! (HEY) POCKET FULLA CASH, | ПРЕДСТАВЛЕНИЯ! КАРМАН НАБИТ НАЛОМ, |
| ALL THE LADIES WANNA SMASH AND THEY ALL LOOKIN | ВСЕ ДАМЫ ХОТЯТ МНЕ ДАТЬ, СМОТРЯТ ТАК, |
| LIKE THEY WANT ME TO SMACK EM ON THE ASS. | СЛОВНО ХОТЯТ, ЧТОБЫ Я ШЛЁПНУЛ ИХ ПО Ж**Е. |
| - | - |
| PIECES, THAT HOW I LEAVE IT WHEN I BEAST THIS, | КЛОЧЬЯ — ВОТ, ЧТО ОСТАНЕТСЯ, КОГДА Я ПОРВУ ВСЁ, |
| NOTHIN BUT THE FUTURISTIC BATTLE STAR ELITE SHIT, | ТУТ ТОЛЬКО ЭЛИТНЫЕ ФУТУРИСТИЧЕСКИЕ КОСМИЧЕСКИЕ ВОЙНЫ, |
| PEEP THIS (CHEAH), I TELL YOU ALL ITS NOT A SECRET. | ГЛЯНЬТЕ, ВСЕМ ГОВОРЮ: ЭТО НЕ ТАЙНА. |
| (WHO I'M ROCKIN WIT?) | |
| - | - |
| C. MOTHA FUCKIN T., | К., МАТЬ ЕГО, Т., |
| - | - |
| BITCH! | С**АРА! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| I Said I Don't Need Nothin! (Not A Motherfuckin Thing) | Повторю: мне ничего не нужно! |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| So Whaddaya Wanna Hear? (CmthrfcknT) | Кого вы хотите услышать? |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| I Said I Don't Need Nothin! (Not A Motherfuckin Thing) | Повторю: мне ничего не нужно! |
| I Don't Need Nothin'! (Not A Motherfuckin Thing) | Мне ничего не нужно! |
| Who You Wanna Hear? (CmthrfcknT) | Кого вы хотите услышать? |
| - | - |
| CMFT CAN'T BE STOPPED! [×4] | КМЕТ НЕВОЗМОЖНО ОСТАНОВИТЬ! [×4] |
| - | - |