Перевод текста песни Sleeping Dogs - Zakk Wylde, Corey Taylor

Sleeping Dogs (оригинал)

You couldn’t find your peace
Within the bitterness that burns
For the sleeping dogs that lie
Forever to return
Forever to return
Gone but not forgotten
You cut me down just to watch me bleed
Gone but not forgotten
I gave you the last word
And that’s the last thing you’ll take from me
This injustice that you hold
Belief in the story that you sell
For the sleeping dogs that lie
They’re alive and well
Alive and well
Gone but not forgotten
You cut me down just to watch me bleed
Gone but not forgotten
I gave you the last word
And that’s the last thing you’ll take from me
Last thing you’ll take from me
Last thing you’ll take from me

Спящие Собаки (перевод)

Вы не могли найти свой покой
В горечи, которая горит
Для спящих собак, которые лгут
Навсегда вернуться
Навсегда вернуться
Ушел, но не забыт
Ты порезал меня, просто чтобы посмотреть, как я истекаю кровью
Ушел, но не забыт
Я дал вам последнее слово
И это последнее, что ты заберешь у меня.
Эта несправедливость, которую вы держите
Вера в историю, которую вы продаете
Для спящих собак, которые лгут
Они живы и здоровы
Жив здоров
Ушел, но не забыт
Ты порезал меня, просто чтобы посмотреть, как я истекаю кровью
Ушел, но не забыт
Я дал вам последнее слово
И это последнее, что ты заберешь у меня.
Последнее, что ты возьмешь у меня
Последнее, что ты возьмешь у меня