Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold Blood, исполнителя - Apocalyptica. Песня из альбома Shadowmaker, в жанре Дата выпуска: 16.04.2015
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Cold Blood(оригинал) | Хладнокровно(перевод на русский) |
| Ignorance breeds fear breeds hate breeds violence | Неведение порождает страх, порождает ненависть, порождает жестокость. |
| Everything falls down and breaks in silence | Все падает и разбивается в тишине. |
| We could forgive and then forget and start over | Мы могли простить, потом забыть и начать заново. |
| We could finally try it stone cold sober | Мы могли, в конце концов, попробовать быть твердыми и здравомыслящими. |
| No more dark clouds over the horizon | Больше нет темных туч над горизонтом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We killed it in cold blood | Мы убили её хладнокровно. |
| Did it for so long | Делали это так долго, |
| God rest her soul | |
| Until there was no love | Пока любовь не иссякла, |
| Until it was all gone | Пока она не ушла полностью, |
| Nothing could grow | И ничего уже не могло прорасти. |
| We killed it in cold blood | Мы убили её хладнокровно. |
| - | - |
| Loneliness is the curse of the broken hearted | Одиночество — проклятие разбитых сердец. |
| I came undone and you just fell apart | Я открыл тебе душу, и ты отдалилась. |
| Maybe some distance can heal us both now | Может быть, расстояние исцелит нас обоих сейчас. |
| We had it one but we lost it somehow | Мы имели это, но как-то потеряли. |
| Maybe the dark clouds are finally behind us | Возможно, темные тучи уже позади. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We killed it in cold blood | Мы убили её хладнокровно. |
| Did it for so long | Делали это так долго, |
| God rest her soul | |
| Until there was no love | Пока любовь не иссякла, |
| Until it was all gone | Пока она не ушла полностью, |
| Nothing could grow | И ничего уже не могло прорасти. |
| We killed it in cold blood | Мы убили её хладнокровно. |
| - | - |
| Ignorance breeds hate breeds voilence | Неведение порождает ненависть, порождает жестокость. |
| Everything breaks down in silence | Все бьется в тишине. |
| Your ignorance breeds hate breeds voilence | Твое неведение порождает ненависть, порождает жестокость. |
| Everything breaks down in silence | Все бьется в тишине. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We killed it in cold blood | Мы убили её хладнокровно. |
| Did it for so long | Делали это так долго, |
| God rest her soul | |
| Until there was no love | Пока любовь не иссякла, |
| Until it was all gone | Пока она не ушла полностью, |
| Nothing could grow | И ничего уже не могло прорасти. |
| We killed it in cold blood | Мы убили её хладнокровно. |
| - | - |
Cold Blood(оригинал) |
| Ignorance breeds fear, breeds hate, breeds violence |
| Everything falls down and breaks in silence |
| We could forgive and then forget and start over |
| We could finally try it stone cold sober |
| No more dark clouds over the horizon |
| We killed it in cold blood |
| Did it for so long |
| God rest her soul |
| Until there was no love |
| Until it was all gone |
| Nothing could grow |
| We killed it in cold blood |
| Loneliness is the curse of the broken hearted |
| I came undone and you just fell apart |
| Maybe some distance can heal us both now |
| We had it one but we lost it somehow |
| Maybe the dark clouds are finally behind us |
| We killed it in cold blood |
| Did it for so long |
| God rest her soul |
| Until there was no love |
| Until it was all gone |
| Nothing could grow |
| We killed it in cold blood |
| Blood! |
| Your Ignorance breeds hate breeds violence |
| Everything breaks down in silence |
| Your Ignorance breeds hate breeds violence |
| Everything breaks down in silence |
| We killed it in cold blood |
| Did it for so long |
| God rest her soul |
| Until there was no love |
| Until it was all gone |
| Nothing could grow |
| We killed it in cold blood |
| Did it for so long |
| God rest her soul |
| Until there was no love |
| Until it was all gone |
| Nothing could grow |
| We killed it in cold blood |
| We killed it in cold blood |
Холодная кровь(перевод) |
| Невежество порождает страх, порождает ненависть, порождает насилие |
| Все падает и ломается в тишине |
| Мы могли бы простить, а затем забыть и начать сначала |
| Наконец-то мы могли попробовать это на трезвую голову |
| На горизонте больше нет темных туч |
| Мы убили его хладнокровно |
| Делал это так долго |
| Упокой Господи ее душу |
| Пока не было любви |
| Пока все не исчезло |
| Ничто не могло расти |
| Мы убили его хладнокровно |
| Одиночество - проклятие разбитого сердца |
| Я сломался, и ты просто развалился |
| Может быть, какое-то расстояние может исцелить нас обоих сейчас |
| У нас был такой, но мы его как-то потеряли |
| Может быть, темные тучи, наконец, позади нас |
| Мы убили его хладнокровно |
| Делал это так долго |
| Упокой Господи ее душу |
| Пока не было любви |
| Пока все не исчезло |
| Ничто не могло расти |
| Мы убили его хладнокровно |
| Кровь! |
| Ваше невежество порождает ненависть, порождает насилие |
| Все ломается в тишине |
| Ваше невежество порождает ненависть, порождает насилие |
| Все ломается в тишине |
| Мы убили его хладнокровно |
| Делал это так долго |
| Упокой Господи ее душу |
| Пока не было любви |
| Пока все не исчезло |
| Ничто не могло расти |
| Мы убили его хладнокровно |
| Делал это так долго |
| Упокой Господи ее душу |
| Пока не было любви |
| Пока все не исчезло |
| Ничто не могло расти |
| Мы убили его хладнокровно |
| Мы убили его хладнокровно |