Перевод текста песни Il problema - APE, Tuno

Il problema (оригинал)

Rit
E' che a volte è il mondo stesso a non bastarmi più
Scioccato spesso dalle immagini della tivù
Io che mi stresso per avere qualche cosa in più
Vedo il riflesso dell’odio il problema è che sei tu
E' che a volte è il mondo stesso a non bastarmi più
Scioccato spesso dalle immagini della tivù
Io che mi stresso per avere qualche cosa in più
Vedo il riflesso dell’odio il problema è che sei tu
Tensione a mille per le strade
Odio ad alto voltaggio
Tanta follia l’anomalia l’averci cuore e coraggio
Carta stampata coi consigli di un presunto saggio
Ministri scelgono la logica del meno peggio
Svuotano tasche buste paga pure qualche raggio
Popolo in piazza a protestare casca qualche seggio
La mia di vita cambia poco spesso non parteggio
Ma quale lotta armata voglio clima di cazzeggio
Io non mi atteggio a militante finto comunista
Che gira in mini fuma spini e ha il papi con l’industria
Io non ho il cash ne l’aria fashion di chi è sempre in lista
Sorseggia un cuba con la figa pippa a bordo pista
Osservo il mondo lascio a bordo strada i pregiudizi
Più cresco più divento fiero di tutti i miei vizi
È un modo per restare a galla e riempire gli spazi
Sentirsi sazi anche se restano solo gli avanzi
Rit
E' un mondo grigio crudo ritmiche da infarto
Ste chiche che hanno la fobia del parto
Lasciano a mo di scarto neonati abbandonati sull’asfalto
La fame e la paura rendono il cuore cemento
Le madri hanno esaurito il sentimento
La rabbia della frustrazione cova nel silenzio
Colpisce a tradimento all’alba di un mattino nato spento
Secondi di follia poi un incubo che non ha senso
Ragazzi fuori in branco poco più che adolescenti
Giocano a fare i violenti vogliono bruciare i tempi
Seguono i peggiori istinti violano corpi innocenti
Devastando il desiderio e la voglia di sentimenti
Padri che nutrono desideri latenti
Soddisfano le voglie sfruttando i peggio espedienti
I figli devastati subiscono i loro intenti
Cancellano ogni notte i ricordi a singhiozzi lenti
Rit
Scene di guerra militari terre di conquista
L’ideologia camuffa l’ansia di potere e lustra
Coscienze a pezzi di tiranni nati opportunisti
Sfruttano il popolo e si atteggiano da riformisti
Vogliono il sangue se ne fottono dei pacifisti
Il mondo osserva ma si astengono gli interventisti
Non cercan gloria ma profitto per scendere in campo
È la legge di mercato la legge dell’uomo bianco
In capo al mondo abbiamo un ex alcolizzato
Con l’hobby del petrolio e la fobia da attentato
E le utopie della nato il cui ruolo è sempre più effimero
Finisce che la lingua universale sarà l’arabo
Le tipe avranno teste coperte ed un lungo abito
Staranno a quattro zampe per pregare non per altro bro
I crocifissi verrano banditi in luogo pubblico
Le chiese soppiantate da moschee
Il papa sarà visto come il cristo, crocefisso a San Francisco
Dove l’omosessualità è un diritto non un vizio
Obbligato a disquisire ma con l’onere del rischio
Di ideologie retrograde oramai prive di senso

Il problema (перевод)

Задерживать
В том, что иногда мне самого мира уже недостаточно
Часто шокирован изображениями по телевизору
Я подчеркиваю себя, чтобы иметь что-то большее
Я вижу отражение ненависти, проблема в том, что это ты
В том, что иногда мне самого мира уже недостаточно
Часто шокирован изображениями по телевизору
Я подчеркиваю себя, чтобы иметь что-то большее
Я вижу отражение ненависти, проблема в том, что это ты
Напряжение на улицах
ненавижу высокое напряжение
Так много безумия - это аномалия, которая дает нам сердце и мужество
Печатная бумага с советом якобы мудреца
Министры выбирают логику наименее худшего
Даже несколько радиусов пустых карманов для зарплатных ведомостей
Люди на площади в знак протеста падают на несколько мест
Моя жизнь меняется мало, часто я не принимаю участия
Но какой вооруженной борьбы я хочу, чтобы климат дурачился
Я не считаю себя фальшивым коммунистическим боевиком
Кто бегает в мини, курит спини и имеет папу с индустрией
У меня нет наличных или модного воздуха того, кто всегда в списке
Потягивайте кубу с минетом ее киски на треке
Я наблюдаю за миром, оставляя предрассудки на обочине
Чем больше я расту, тем больше я горжусь всеми своими пороками
Это способ остаться на плаву и заполнить пробелы
Чувство сытости, даже если остались только остатки
Задерживать
Это душераздирающий ритмичный серый мир
Ste chiche, у которых фобия родов
Они оставляют детей брошенными на асфальте как отходы
Голод и страх делают сердце твердым
У матерей закончились чувства
Гнев разочарования тлеет в тишине
Бьет предательски на заре унылого утра
Секунды безумия, затем кошмар, в котором нет смысла.
Мальчики в пачках немного больше, чем подростки
Они играют в насилие, и они хотят сжечь время
Они следуют худшим инстинктам, нарушают невинные тела.
Опустошение желания и стремления к чувствам
Отцы, которые питают скрытые желания
Они удовлетворяют тягу, используя худшие способы
Опустошенные дети страдают от своих намерений
Каждую ночь они стирают воспоминания медленными рыданиями.
Задерживать
Военные завоевания земли военных сцен
Идеология маскирует стремление к власти и блеску
Разбитая совесть тиранов, рожденных оппортунистами
Они эксплуатируют людей и изображают из себя реформистов
Они хотят крови, им наплевать на пацифистов
Мир наблюдает, но интервенты воздерживаются
Они не ищут славы, но выгоды, чтобы выйти на поле
Закон рынка – это закон белого человека.
На краю света у нас бывший алкоголик
С увлечением нефтью и атакофобией
И утопии рожденных, чья роль все более эфемерна
Получается, что универсальным языком станет арабский
У девушек будут покрытые головы и длинное платье.
Они будут на четвереньках, чтобы больше не молиться, братан.
Распятия будут запрещены в общественных местах
На смену церквям пришли мечети.
Папу увидят как Христа, распятого в Сан-Франциско
Где гомосексуальность - это право, а не порок
Обязан обсудить, но с бременем риска
Из ретроградных идеологий теперь бессмысленно