Перевод текста песни Nausea - APE, Sgravo

Nausea (оригинал)

Cresciuti coi giorni contati, nati patinati, figli ripudiati
Ci bastano un pezzo di pane, una birra, una figa e ci hanno già comprati
Viviamo coi nostri peccati che i tuoi padri nostri da soli non bastano
A colmare quel senso di vuoto che ogni santo giorno ti spinge in un angolo
Vogliamo una parte, stufi di stare a guardare, fare le comparse
Vogliamo un assegno sicuro, una targa sul muro, siam stanchi dei forse
Generazioni a confronto, scelte sbagliate più qualche rimpiato
Scelte azzeccate da cogliere in tempo, c’ho i giorni contati tipo guerra lampo
Mentalità da soldato, non ho mai spacciato, mai stato arrestato
Ho sempre giocato dal lato sbagliato, infiltrato, più cuore che fiato
Persi in un mare di squali e carcasse, confltti, lotte di classe
Scelte illegittime, mietono vittime lasciano aperte risposte
Giornalisti tra fiction e cronaca, sottomessi alla chiesa cattolica
La realtà deformata si piega al servizio di chi la crea e la giustifica
Movimenti che vendono l’anima, fasci e nazi che fanno politica
La sinistra in picchiata che giudica, polaroid della terza repubblica
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
C'è poco da fa, la causa qua è la conseguenza
Della totale assenza de coscienza
Convinti de dipende da e dalla benza
In culo se lo famo buttà de prepotenza
La democrazia, frate è solo un’illusione
A parole libertà, a fatti reclusione
La mia libertà non v’appartiene
che decide chi schiatta sul balcone
Lo sai che te dico?
Funzione meglio in Mozambico
Tutto sbagliato, frate dal principio
Viviamo dentro un passato participio
Dove non è mai contato essere stato
Avere avuto porta ad avere inculato
Compari da ragazzino, il macchinone ti fa figo
Ti capisci che da grande scopa pure col pandino
Quello che c’hai può durà quanto un pompino
Ma quello che sei come la stupidità umana
É infinita, aoh, capito?
Votammo er meno peggio ancora puntamo il dito
Se famo er cane e se lamentamo se caga sul tappettino del regazzino
Giulio Matteo Francesco non sono apostoli ma alcuni
Che hanno sparato, ammazzato per coprì un sistema che è senza bugie
Qua va a rotoli, oh, il muro di gomma de Berlino, a Torino, l’ostia col vino
1−9-9−2 M-K e la P2
Interessi de pochi sol bene de tanti
Te cura li sintomi te pega in contanti
Te fanno senti
Ma basta accenne er cervello per essè giganti
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa

Nausea (перевод)

Выросшие с пронумерованными днями, рожденные блестящими, дети отвергнутые
Нам нужен кусок хлеба, пиво, киска, и они уже купили нас
Мы живем с нашими грехами, что одних твоих отцов недостаточно
Чтобы заполнить это чувство пустоты, которое каждый божий день загоняет вас в угол
Мы хотим часть, надоело смотреть, делать массовки
Мы хотим безопасный чек, табличку на стене, может быть, мы устали
Сравнение поколений, плохой выбор плюс некоторые сожаления
Хороший выбор нужно сделать вовремя, у меня дни сочтены, как блицкриг
Солдатский менталитет, которого я никогда не делал, никогда не арестовывался
Я всегда играл не на той стороне, проник, больше сердца, чем дыхания
Потерянный в море акул и туш, конфликтов, классовой борьбы
Незаконный выбор, они пожинают жертвы, оставляют открытые ответы
Журналисты между вымыслом и новостями, подчиненные католической церкви
Деформированная реальность склоняется на службу тем, кто ее создает и оправдывает.
Движения, которые продают свои души, фасции и нацисты, которые делают политику
Левые налетают на судей, полароид третьей республики
Мозги живут в перерыве, от этого дерьма меня тошнит
Вещества мало, лечат симптом никто не думает о причине
Мозги живут в перерыве, от этого дерьма меня тошнит
Вещества мало, лечат симптом никто не думает о причине
Мозги живут в перерыве, от этого дерьма меня тошнит
Вещества мало, лечат симптом никто не думает о причине
Мозги живут в перерыве, от этого дерьма меня тошнит
Вещества мало, лечат симптом никто не думает о причине
С тех пор мало, причина тут следствие
Полного отсутствия сознания
Убежден, что зависит от и от бензы
В задницу, если я это брошу, высокомерие
Демократия, брат, всего лишь иллюзия
На словах свобода, на деле заточение
Моя свобода тебе не принадлежит
кто решает кто выходит на балкон
Вы знаете, что я говорю вам?
Лучше всего работает в Мозамбике
Все не так, брат с самого начала
Мы живем внутри причастия прошедшего времени
Где это никогда не считалось
Имея приводит к прослушиванию
Ты выглядишь как ребенок, большая машина делает тебя крутым
Ты же понимаешь, что когда он вырастет, он тоже будет трахаться с пандино
То, что у вас есть, может длиться так же долго, как минет
Но что ты за глупость человеческая
Это бесконечно, о, понимаешь?
Мы голосовали за меньшее и худшее, все еще указывая пальцем
Если я собака, и если мы жалуемся, если он насрал на ковер маленького мальчика
Джулио Маттео Франческо не апостолы, а некоторые
Что стреляли, убивали за прикрытую систему без лжи
Вот разваливается, о, резиновая стена Берлина, в Турине хозяин с вином
1−9-9−2 М-К и П2
Интересы немногих только благо многих
Вы лечите симптомы самостоятельно за наличные
Они заставляют вас чувствовать
Но только что намекнул мозгу на то, что он гигант
Мозги живут в перерыве, от этого дерьма меня тошнит
Вещества мало, лечат симптом никто не думает о причине
Мозги живут в перерыве, от этого дерьма меня тошнит
Вещества мало, лечат симптом никто не думает о причине
Мозги живут в перерыве, от этого дерьма меня тошнит
Вещества мало, лечат симптом никто не думает о причине
Мозги живут в перерыве, от этого дерьма меня тошнит
Вещества мало, лечат симптом никто не думает о причине