Перевод текста песни Alle spalle - APE, Naghe

Alle spalle (оригинал)

Io che di sbagli so che ne ho fatti tanti
Ricordo ancora gesti, volti ed atteggiamenti
Le frasi fuori luogo e i relativi momenti
Le scelte più rischiose nonostante i commenti
Tu dimmi se ci pensi intendo se te la senti
Di ripartir da zero forte dei tuoi stessi esempi
Lasciandoti alle spalle quel cumulo di espedienti
Adesso a cosa servono, eh?
non mi rispondi
Ancora che ti confondi chico vivi in due mondi
Ritorna con i piedi per terra e paga i tuoi conti
Giornata di confronti poco spazio ai lamenti
L’inverno è troppo freddo per pensare ai cambiamenti!
Ape, ricordo ancora come fosse ora
Primi anni '90 un’altra testa un’altra scuola
Altra era altri sbocchi stessi occhi e stessa suola
Per tastar terreni e gusti un pò più amari in gola
Col tempo l’età
Percorso neanche la metà di quel percorso
Che fin là filava dritto e raggiungibile, un sogno
Ma adesso più si va più pare si abbia dentro un pugno
Vorrei vedrei ma non saprei
Se si tornasse indietro i cambiamenti che farei
Io per ora schiaccio play, nè Dio nè tu nè i miei
Lascio che la musica a deciderlo sia lei!
Lasci alle spalle il tuo passato ciò che è stato guardi ad oggi
A renderci più forti sogni e quei ricordi!
Ape, tira una somma!
Vorrei revisionare ogni singolo fotogramma!
Lasci alle spalle il tuo passato ciò che è stato guardi ad oggi
A renderci più forti sogni e quei ricordi!
Naghe, e i tuoi ricordi?
I miei vivono a galla in me come un branco di zombie!
Yo!
Vuoto che non colmo non riempio
Mi calmo fuori ma i veri bruciori picchiano dentro
Talloni sul cemento immersi da perchè
Tra schiere di domande come eserciti in Star Trek
'0−3 qui galleggiano
E sono quelli che più tu seppelli più scazzi e macelli emergono
Qui ti rivoltano, tempo di due respiri e cambiano
Fratelli sorelle momenti da sballo
Ho visto più amici smarrirsi per droghe
Altri con lo sterno nello sterzo per le strade
Altri con problemi di soldi altri per donne
Passarsi notti insonni ormai ingiallite più di foglie!
Mica credo di essere l’unico, ragiono in base all’esito
Guardare lontano mi pare tuttora sia lecito
Futuro stile Asimov più relative immagini
Velate da un fondo di pessimismo come Gaber sì
Anime fragili chiuse in 'sti cuori impavidi
Tra come perchè e quando evitando ci siano ipotesi
Qualcuno sta ascoltando lasciandoci ai nostri calcoli
Io sto invecchiando scoprendo tutti i miei limiti
Fidati, dentro 'sta commedia degli equivoci
Sembrano tutti pronti a farsi a pezzi per la leadership
Crisi di identikit senza più soci autentici
E in testa vecchie emozioni che non dimentichi!
Lasci alle spalle il tuo passato ciò che è stato guardi ad oggi
A renderci più forti sogni e quei ricordi!
Ape, tira una somma!
Vorrei revisionare ogni singolo fotogramma!
Lasci alle spalle il tuo passato ciò che è stato guardi ad oggi
A renderci più forti sogni e quei ricordi!
Naghe, e i tuoi ricordi?
I miei vivono a galla in me come un branco di zombie!
Esploro mondi mondi a conti fatti e resoconti
Riscontri incontri scontrano il passaggio di 'sti giorni
Troppi troppi colmi zeppi affatto quieti calmi altri
Così (?) che ti riempio ocio ai contorni come calvi!
Vorrei tornare indietro per rifarmi un futuro
Strappare qualche applauso e sorridere a muso duro
Mica fuori dal coro dentro ma contro di loro
Giocarmi le mie carte bluffando ma con decoro!
Il rap come lavoro e due palle come un toro
Campare per il suono per la pancia e per il foro
Non ignoro il fatto di sedermi buono
E avere un cazzo di diploma con cui poi pulirmi il culo!
Ora che il mio lavoro sa sempre un pò più di amaro
Il classico posto sicuro che assorbe ogni tuo pensiero
Sarò sincero, rimpiango i vecchi tempi straniero
Poco dinero e molto di cui essere fiero!
Lasci alle spalle il tuo passato ciò che è stato guardi ad oggi
A renderci più forti sogni e quei ricordi!
Ape, tira una somma!
Vorrei revisionare ogni singolo fotogramma!
Lasci alle spalle il tuo passato ciò che è stato guardi ad oggi
A renderci più forti sogni e quei ricordi!
Naghe, e i tuoi ricordi?
I miei vivono a galla in me come un branco di zombie!

(перевод)

Я знаю, что сделал много ошибок
Я до сих пор помню жесты, лица и позы
Неуместные фразы и их моменты
Самый рискованный выбор, несмотря на комментарии
Вы говорите мне, если думаете об этом, я имею в виду, если вам это нравится
Начать с нуля на собственных примерах
Оставив эту кучу уловок позади себя
Для чего они сейчас, а?
ты не отвечаешь мне
Даже если ты запутаешься, чико, ты живешь в двух мирах.
Вернитесь на землю и оплатите свои счета
День конфронтации, мало места для жалоб
Зима слишком холодная, чтобы думать о переменах!
Би, я до сих пор помню, как это было сейчас
В начале 90-х другой руководитель другой школы
Другие были другими выходами, те же глаза и та же подошва
На вкус земной и немного горький в горле
Со временем возраст
Даже не половина этого пути
Что до сих пор бежало прямо и доступно, мечта
Но теперь, чем больше ты идешь, тем больше кажется, что у тебя внутри кулак
Я хотел бы увидеть, но я не знаю
Если бы он вернулся, изменения, которые я бы сделал
А пока нажимаю плей, ни Бог, ни ты, ни моя
Я позволяю музыке решить это за вас!
Вы оставляете позади свое прошлое, на что вы смотрите сегодня
Чтобы сделать нас сильнее мечты и те воспоминания!
Пчела, брось сумму!
Я хотел бы рассмотреть каждый кадр!
Вы оставляете позади свое прошлое, на что вы смотрите сегодня
Чтобы сделать нас сильнее мечты и те воспоминания!
Наге, а как насчет твоих воспоминаний?
Мои живут на плаву во мне, как стая зомби!
Эй!
Пустота, которую я не заполняю, я не заполняю
Я успокаиваюсь снаружи, но настоящая изжога бьется внутри
Каблуки на бетоне погружены в почему
Среди кучи вопросов, как армии в «Звездном пути»
'0−3 плавает здесь
И чем больше вы закапываете, тем больше появляется scazzi и скотобоен
Вот тебя переворачивают, время на два вздоха и они меняются
Сногсшибательные моменты братьев и сестер
Я видел больше друзей, потерявшихся из-за наркотиков
Другие с грудиной в руле на улицах
Другие с проблемами денег другие для женщин
Проводя бессонные ночи, теперь пожелтело больше, чем листья!
Я не думаю, что я единственный, я думаю, исходя из результата
Взгляд вдаль все еще кажется мне законным
Будущий стиль Азимова плюс связанные изображения
Завуалированный фоном пессимизма, как Габер да
Хрупкие души закрылись в этих бесстрашных сердцах
Между тем как, почему и когда избегать есть гипотезы
Кто-то слушает и оставляет нас наедине с нашими расчетами
Я старею, открывая все свои пределы
Поверь мне, внутри комедия недоразумений
Кажется, они все готовы разорвать себя на части ради лидерства.
Кризис фоторобота без более аутентичных партнеров
И старые эмоции в твоей голове, которые ты не забываешь!
Вы оставляете позади свое прошлое, на что вы смотрите сегодня
Чтобы сделать нас сильнее мечты и те воспоминания!
Пчела, брось сумму!
Я хотел бы рассмотреть каждый кадр!
Вы оставляете позади свое прошлое, на что вы смотрите сегодня
Чтобы сделать нас сильнее мечты и те воспоминания!
Наге, а как насчет твоих воспоминаний?
Мои живут на плаву во мне, как стая зомби!
Исследую миры миры на балансе и аккаунтах
Находки встречаются с течением этих дней
Слишком много слишком много упаковано, довольно тихо, спокойные другие
Так (?), что я заливаю глаза твоими контурами, как лысый!
Я хотел бы вернуться, чтобы наверстать упущенное
Соберите аплодисменты и улыбнитесь твердому носу
Не из коробки внутри, а против них
Играй в мои карты, блефуй, но с приличиями!
Рэп как работа и два мяча как бык
Жить для звука для живота и для дыры
Я не игнорирую тот факт, что я хорошо сижу
И иметь гребаный диплом, которым можно подтереться!
Теперь, когда моя работа всегда немного горька на вкус
Классическое безопасное место, которое поглощает каждую вашу мысль
Я буду честен, я сожалею о старых чужих временах
Мало денег и есть чем гордиться!
Вы оставляете позади свое прошлое, на что вы смотрите сегодня
Чтобы сделать нас сильнее мечты и те воспоминания!
Пчела, брось сумму!
Я хотел бы рассмотреть каждый кадр!
Вы оставляете позади свое прошлое, на что вы смотрите сегодня
Чтобы сделать нас сильнее мечты и те воспоминания!
Наге, а как насчет твоих воспоминаний?
Мои живут на плаву во мне, как стая зомби!