Перевод текста песни Transatlantic - Aoife O'Donovan, Kris Drever

Transatlantic - Aoife O'Donovan, Kris Drever
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Transatlantic, исполнителя - Aoife O'Donovan.
Дата выпуска: 16.03.2021
Язык песни: Английский

Transatlantic

(оригинал)
[Verse 1: O’Donovan/
O’Donovan, Drever
You fell asleep with your head down
I fell asleep saying please
The banjos and fiddles played breakdowns
And we slept like babies
[Verse 2: O’Donovan/
O’Donovan, Drever
Out in the bar room you sang songs
Songs from another time
And when you got the words wrong
I woke up and sang your lines
O’Donovan, Drever
You take the high road — and I’ll take the low road
I’ll get there before you
We’ll make it to Scotland
Or have we forgotten what we’re going there for?
[Verse 3: O’Donovan/
O’Donovan, Drever
You fell in love with your hands out
Your hands made a peace sign
So I fell apart when you pulled out
We ought to try to try
O’Donovan, Drever
Everything’s broken around me
The heather dies when I pass
The sky looks like a foundry
Where my heart is metal cast
(перевод)
[Куплет 1: О'Донован/
О’Донован, Древер
Ты заснул с опущенной головой
Я заснул, говоря, пожалуйста
Банджо и скрипки играли брейкдаунами
И мы спали как младенцы
[Куплет 2: О'Донован/
О’Донован, Древер
В баре вы пели песни
Песни из другого времени
И когда вы неправильно поняли слова
Я проснулся и спел твои строки
О’Донован, Древер
Ты выберешь большую дорогу, а я выберу низкую дорогу
Я приду раньше тебя
Мы доберемся до Шотландии
Или мы забыли, зачем идем туда?
[Стих 3: О'Донован/
О’Донован, Древер
Вы влюбились с протянутыми руками
Ваши руки сделали знак мира
Так что я развалился, когда ты вытащил
Мы должны попытаться попытаться
О’Донован, Древер
Все разбито вокруг меня
Вереск умирает, когда я прохожу
Небо похоже на литейный цех
Где мое сердце металлическое литье
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I-89 ft. Sara Watkins, Sarah Jarosz, Aoife O'Donovan 2018
More Than We Know ft. The Milk Carton Kids 2021
Captain's Clock 2021
Hornets 2016
Magic Hour 2016
Magpie 2016
Bull Frogs Croon: ii. The Darkness ft. Jeremy Kittel 2020
Stanley Park 2016
Bull Frogs Croon: iii. Valentine ft. Jeremy Kittel 2020
Detour Sign 2016
Donal Óg 2016
Porch Light 2016
Bull Frogs Croon (Suite) ft. Jeremy Kittel 2020
Not the Leaving 2016
See You Around ft. Sara Watkins, Sarah Jarosz, Aoife O'Donovan 2018
Briar Rose 2013
The King of All Birds 2016
You Turn Me On, I'm a Radio 2019
Red & White & Blue & Gold 2020
Oh, Mama 2013

Тексты песен исполнителя: Aoife O'Donovan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bıktım 2005
Dangerous 2024
Hola 2019
Duress 2024
Не поверю 2021
Things A Mama Don't Know ft. Toby Keith 2006