Перевод текста песни Jupiter - Aoife O'Donovan

Jupiter (оригинал)

Write me a letter
Write it by hand
Tell me everything you want to do before the end
I think we will make it
Another seventy years
That at 101 the only color we see is clear
This future is blacker than a black hole
And I know it’s hard to get a read on when’s the right time to fold
If you keep on keepin' on and keep your eyes fixed on the road
You’ll make it along
Tell me a star story
Steady in a cold night sky
Wherever you go I go I
Hit Jupiter and hang a right
It’s a slow ride it’s a slow ride
Earth shifting
Temperatures rise
But I’ll never forget the way your skin tastes in July
It tastes like peaches
It tastes like fine light
When the park stops burning we can settle up our backs
This future is blacker than a black hole
But I know it’s hard to get a read on when’s
The right time to fall if you keep on keepin' on and
Keep your eyes fixed on the road
You will make it home
Tell me of starry stuff
Steady in the cold night sky
Wherever you go I go I go
I hit Jupiter and hang a right
It’s a slow ride it’s a slow ride
If this city should under water go
I would gather up sticks and I would build my love a boat
Float down on the river
Float gently down the stream
Pinch me till I bleed
I want to see the heart dreamin'
But this future is blacker
It’s blacker than a black hole
And baby I know it’s hard to get a read on when’s the right time to fold
Mmm if you keep on keepin on
And keep your eyes fixed on the road
You will make it home
Tell me of star stuff
Steady in the cold night sky
Wherever you go I go I go
I hit Jupiter and I hand a ride
It’s a slow ride it’s a slow ride
It’s a slow ride it’s a slow ride
It’s a slow ride it’s a slow ride

Юпитер (перевод)

Напишите мне письмо
Напишите от руки
Скажи мне все, что ты хочешь сделать до конца
Я думаю, мы справимся
Еще семьдесят лет
Что в 101 единственный цвет, который мы видим, чистый
Это будущее чернее черной дыры
И я знаю, что трудно читать, когда нужно свернуть
Если ты продолжаешь идти вперед и не сводишь глаз с дороги
Вы сделаете это вместе
Расскажи мне историю о звезде
Устойчивый в холодном ночном небе
Куда бы ты ни пошел, я иду, я
Ударь Юпитер и повесь направо
Это медленная поездка, это медленная поездка
Земля смещается
Температура повышается
Но я никогда не забуду вкус твоей кожи в июле.
На вкус как персики
На вкус как прекрасный свет
Когда парк перестанет гореть, мы сможем успокоиться
Это будущее чернее черной дыры
Но я знаю, что трудно читать, когда
Правильное время, чтобы упасть, если вы продолжаете держаться и
Не сводите глаз с дороги
Вы доберетесь до дома
Расскажи мне о звездном материале
Устойчивый в холодном ночном небе
Куда бы ты ни пошел, я иду, я иду
Я попал в Юпитер и повесил вправо
Это медленная поездка, это медленная поездка
Если этот город должен уйти под воду
Я бы собрал палки и построил бы свою любовь лодку
Плыть по реке
Плавно плыви по течению
Ущипните меня, пока я не истеку кровью
Я хочу увидеть, как сердце мечтает
Но это будущее чернее
Это чернее черной дыры
И, детка, я знаю, что трудно читать, когда нужно свернуть
Ммм, если ты продолжаешь, продолжай
И не своди глаз с дороги
Вы доберетесь до дома
Расскажи мне о звездах
Устойчивый в холодном ночном небе
Куда бы ты ни пошел, я иду, я иду
Я попал в Юпитер и проехался
Это медленная поездка, это медленная поездка
Это медленная поездка, это медленная поездка
Это медленная поездка, это медленная поездка