Перевод текста песни Beekeeper - Aoife O'Donovan

Beekeeper (оригинал)

In the middle of everything, I started to see
You said you were a beekeeper, but I heard no bees
I asked you where do you get your honey
You said darling I’m a beekeeper, I’m up to my knees
Oh I’m a lonely sailor on a sinking boat
Sometimes I think I’m a mermaid but I never float
You asked me why I didn’t send you a note
I threw my pen in the gutter with what I wrote
Oh, oh, just like a dove on a bay riverside with a little black crow
Wanna know all of the ribs on your cage
Tell you that a part of me lives in you, and I’m a goddamn fool
Make your move or get out of the game
At the end of the tunnel I can see the light
I promised you I wouldn’t go down without a fight
I know it won’t always be black and white
'Cause there are demons and things that go bump in the night
So swallow your bitter pill
You said you were a thrill seeker but what’s your thrill?
It’s the way you walk, it’s the way you stand still
And the way that you look at me and always will
Hey, today’s the day, are you ready to fall, are you ready to jump
From a plane with a stranger on your back
High in the sky, you look back and where am I at — I’m a man in disguise
Tongue-tied, you started to crack
Started to crack and the sky’s turning black
And I’m stuck in you like a thumbtack
Between my legs and my arms you’re alarmed
And I won’t hurt you — just want to charm you
Wanna be there, and I wanna be there
I won’t let you go
A beekeeper through a seeker
Hit the ground running, «Told you so…»

Пчеловод (перевод)

В середине всего я начал видеть
Ты сказал, что ты пчеловод, но я не слышал пчел
Я спросил тебя, где ты берешь свой мед
Ты сказал, дорогая, что я пчеловод, я стою на коленях
О, я одинокий моряк на тонущей лодке
Иногда я думаю, что я русалка, но я никогда не плаваю
Вы спросили меня, почему я не отправил вам записку
Я бросил свою ручку в сточную канаву с тем, что я написал
О, о, как голубь на берегу залива с маленькой черной вороной
Хотите знать все ребра на вашей клетке
Сказать тебе, что часть меня живет в тебе, и я чертов дурак
Сделайте свой ход или выйдите из игры
В конце туннеля я вижу свет
Я обещал тебе, что не сдамся без боя
Я знаю, что это не всегда будет черно-белым
Потому что есть демоны и твари, которые натыкаются ночью
Так что проглотите свою горькую пилюлю
Вы сказали, что ищете острых ощущений, но что вас волнует?
Это то, как ты идешь, это то, как ты стоишь на месте
И то, как ты смотришь на меня и всегда будешь
Эй, сегодня тот день, ты готов упасть, ты готов прыгнуть
Из самолета с незнакомцем на спине
Высоко в небе, ты оглядываешься назад, и где я — я переодетый человек
Косноязычие, вы начали трещать
Начали трескаться, и небо чернеет
И я застрял в тебе, как канцелярская кнопка
Между моими ногами и руками ты встревожен
И я не причиню тебе вреда — просто хочу очаровать тебя
Хочу быть там, и я хочу быть там
я не отпущу тебя
Пчеловод через искателя
Врывайся в дело: «Говорил же тебе…»