Перевод текста песни Yes, I Truly Am Naive - Antillectual

Yes, I Truly Am Naive (оригинал)

yesterday i fantasized again about how we could live
without oppression laws or competition
where nobody is the same and everyone is equal
people help each other out of solidarity
compassion is a reason not to hurt your fellow (wo)man
not a law which tells you what you can not do
but talk with each other make your own agreement
this world seems so far and i am afraid i will never see it in practice
it is sad but true and no reason
to stop fighting for my naïve ideals
for a world that never comes
against an empire that never falls
for the simple fact that i am a slave to my frustrating feelings aching
conscience
and the personal promise not to participate in a society i fucking hate

Да, Я Действительно Наивна (перевод)

вчера я снова фантазировал о том, как мы могли бы жить
без законов о притеснении или конкуренции
где все одинаковые и все равны
люди помогают друг другу из солидарности
сострадание – причина не причинять вреда ближнему (женщине)
не закон, который говорит вам, что вы не можете делать
но разговаривайте друг с другом, заключайте собственное соглашение
этот мир кажется таким далеким, и я боюсь, что никогда не увижу его на деле
это грустно, но верно и без причины
перестать бороться за мои наивные идеалы
для мира, который никогда не наступит
против империи, которая никогда не падает
за тот простой факт, что я раб своих разочаровывающих чувств
совесть
и личное обещание не участвовать в обществе, которое я чертовски ненавижу