Перевод текста песни Pink Print - Antillectual

Pink Print (оригинал)

I would hate this to sound sexist: «This goes out to all the girls»
So few here;
girlfriends, wives and cooks, from the back of the room,
only here for the looks?
I hoped we could provide a safer alternative
In this gated community, but it seems we’ve failed
Contrary to popular beliefs girls are not just donuts
How we warn our daughters shows how civilized we are
What do you expect, examples given and standards set?
How we treat our maids shows how civilized we are
Stop burning the witches, burn our blueprints on their stakes
And use the second sex' craft to bake a pink print for a change

Розовый принт (перевод)

Я бы не хотел, чтобы это звучало сексистски: «Это касается всех девушек».
Так мало здесь;
подруги, жены и повара, с конца комнаты,
только здесь для внешности?
Я надеялся, что мы сможем предоставить более безопасную альтернативу
В этом закрытом сообществе, но, похоже, мы потерпели неудачу
Вопреки распространенному мнению, девушки не просто пончики.
То, как мы предупреждаем наших дочерей, показывает, насколько мы цивилизованны
Чего вы ожидаете, приведенных примеров и установленных стандартов?
То, как мы относимся к нашим горничным, показывает, насколько мы цивилизованны.
Перестаньте жечь ведьм, сжигайте наши чертежи на их кольях
И используйте ремесло второго пола, чтобы испечь розовый принт для разнообразия