Перевод текста песни The Dog Ate It! - Antillectual

The Dog Ate It! (оригинал)

unfortunately
this life is not meant
to be lived all by myself
the strings attached, supposed to help, are only holding me back
you wont get the best of me
you talk too much
you say you want to get the best out of others
you say you taught me a lesson in life
a lesson in life, I should be grateful
at least now I know how not to handle things
it would be so much better
not to make a promise
you might keep in the end
then to break one
there is only one thing
that is worse than doing nothing
that is doing nothing
when youre promising the world
maybes meaning no
if you want things done right
do it yourself

Собака Его Съела! (перевод)

К сожалению
эта жизнь не предназначена
жить одной
приложенные ниточки, которые должны помочь, только удерживают меня
ты не получишь от меня лучшего
Вы говорите слишком много
вы говорите, что хотите получить лучшее от других
ты говоришь, что преподал мне урок жизни
урок в жизни, я должен быть благодарен
по крайней мере, теперь я знаю, как не обращаться с вещами
было бы намного лучше
не давать обещаний
вы можете оставить в конце
затем сломать один
есть только одна вещь
это хуже, чем ничего не делать
это ничего не делает
Когда ты обещаешь миру
может значит нет
если вы хотите, чтобы все было сделано правильно
сделай это сам