Перевод текста песни Friendly Fire - Antillectual

Friendly Fire (оригинал)

Bodies slashed apart, into pieces
Houses bombed away
Your own citizens executed
But it is your policy you say
Incidents that you deny
Coincidences you claim
Are those your standards;
are those your values?
The chase was so much better than the catch
Now who is next to blame?
This anarchy that you have installed
Is not the type we recommended
What is your status symbol now?
A beheaded embodiment of western arrogance
At least you have got us on your side
Euthanasia, abortion, Dutch gay-pride
But for once you will allow it
European decadence next time a reason to conquest us too?
So where is your status symbol now?

Дружественный огонь (перевод)

Тела разрублены на куски
Дома разбомблены
Ваши собственные граждане казнены
Но это ваша политика, которую вы говорите
Инциденты, которые вы отрицаете
Совпадения, которые вы утверждаете
Это ваши стандарты;
это ваши ценности?
Погоня была намного лучше, чем улов
Кто теперь виноват?
Эта анархия, которую вы установили
Это не тот тип, который мы рекомендуем
Какой у вас сейчас символ статуса?
Обезглавленное воплощение западного высокомерия
По крайней мере, мы на вашей стороне
Эвтаназия, аборты, голландский гей-прайд
Но на этот раз вы позволите это
Европейский декаданс в следующий раз повод покорить и нас?
Итак, где теперь ваш символ статуса?