Перевод текста песни Heads You Win, Tails We Lose - Antillectual

Heads You Win, Tails We Lose (оригинал)

What the fuck has happened, post apocalyptic wake up
I’ll never drink again, I just can not believe what’s hitting us
Idiot tsunamis, surging corpocratic stickup
Political pollution, posers, populistic buzz
Selling out the people that you claim to speak for
Heads you win, tails we lose
Fuck this game, your placebo news
The White House lead by Wall Street, main street left out in the gutter
The coach of the three comma club serving B-sides of society
Power brings responsibility like a big brother
Instead we get dictators, trapped in our democracy
Heads you win, tails we lose
Fuck this game, your placebo news
Fuck this game and your fake excuse
Disgracefully you tear down what was built
It seems as if you’ve never heard of guilt
Unfortunately you’ll never be billed
For all the hard fought progress that you killed
Fuck this game and your crooked views
Half full glasses always get refilled

Орел Ты Выигрываешь, Решка Мы Проигрываем (перевод)

Что, черт возьми, случилось, постапокалиптическое пробуждение
Я больше никогда не буду пить, я просто не могу поверить, что нас бьет
Идиотские цунами, бушующие корпоративные набеги
Политическое загрязнение, позеры, популистский шум
Продажа людей, от которых, как вы утверждаете, говорите
Решка, которую вы выигрываете, решка, которую мы теряем
К черту эту игру, твои новости о плацебо.
Белый дом во главе с Уолл-стрит, главная улица оставлена ​​в канаве
Тренер клуба трех запятых, обслуживающий B-стороны общества
Власть несет с собой ответственность, как старший брат
Вместо этого мы получаем диктаторов, попавших в ловушку нашей демократии.
Решка, которую вы выигрываете, решка, которую мы теряем
К черту эту игру, твои новости о плацебо.
К черту эту игру и твое фальшивое оправдание.
Позорно вы разрушаете то, что было построено
Кажется, вы никогда не слышали о вине
К сожалению, вам никогда не будет выставлен счет
За весь упорный прогресс, который вы убили
К черту эту игру и твои кривые взгляды
Наполовину полные стаканы всегда наполняются