| On Its Own (оригинал) | Сам По Себе (перевод) |
|---|---|
| This song means as much | Эта песня значит так много |
| As every stone that is thrown | Как каждый брошенный камень |
| As every book that is written and read | Как и любая книга, которая написана и прочитана |
| As every martyr that is dead and gone | Как каждый мученик, который умер и ушел |
| This song means as little as every battle fought and lost | Эта песня значит так же мало, как и каждая битва, которая была выиграна и проиграна |
| As every compromise and sin | Как каждый компромисс и грех |
| As every lie we used to believe in, it all means nothing on its own | Как и любая ложь, в которую мы привыкли верить, она ничего не значит сама по себе. |
| This struggle needs its thinkers, its doers, its dreamers | Эта борьба нуждается в своих мыслителях, деятелях, мечтателях. |
| This song means nothing on its own | Эта песня сама по себе ничего не значит |
