| The next casualty in line
| Следующая жертва в очереди
|
| The next threat rising from youth culture
| Следующая угроза исходит от молодежной культуры
|
| Either disarmed or illegalized
| Либо разоружен, либо нелегален
|
| Downgraded and removed
| Понижен и удален
|
| Squatting is not a crime
| Сидеть на корточках — это не преступление
|
| Squatting continues
| Приседания продолжаются
|
| The petty bourgeoisie at war with their own legacy
| Мелкая буржуазия воюет со своим наследием
|
| Defending speculation
| Защита спекуляций
|
| Artists, students, bands like us
| Артисты, студенты, такие группы, как мы
|
| Culture in general, owing so much to squatting
| Культура в целом, во многом благодаря сквотированию
|
| A shelter
| Приют
|
| For what is valuable
| За то, что ценно
|
| For what is not for sale
| Что не продается
|
| For what has no commercial interest at all
| Для того, что не имеет коммерческого интереса вообще
|
| Callousness, why should I care?
| Черствость, почему меня это должно волновать?
|
| I’ve got my house, I can drink my beer
| У меня есть дом, я могу пить пиво
|
| Ignore its role in art and housing
| Игнорировать его роль в искусстве и жилищном строительстве.
|
| Stress the conflicts and incidents
| Подчеркните конфликты и инциденты
|
| A place for those without one
| Место для тех, у кого его нет
|
| A home for those without one
| Дом для тех, у кого его нет
|
| An outlet for those without one
| Выход для тех, у кого его нет
|
| No squatter is illegal | Ни один скваттер не является незаконным |