Перевод текста песни America's Worst Role Model - Antillectual

America's Worst Role Model (оригинал)

Why the hell should we follow you?
What kind of example is this?
America’s worst role model
Reconcile, «shock and awe»
Why the hell should we follow you?
For the example you set at home?
The government allows the industry
To tease us with what they forbid
Selling you sex when it’s «oh, so wrong»
Having a gun is your right
A sweet and sour taste is all that’s left
Once you have tasted forbidden fruit
Only god can judge you, you say
Only god can judge the USA and its policy
What do you think his verdict will be?
Is god still on your side?
But thank god I’m not religious
All these omens would be threatening me
Scared to death I’d reconsider
And regret that everything is a reaction
Two-faced ethics, fond of scandals and hypocrisy, we say
Impose morality from above
Media bombing us with «wardrobe malfunctions» from below

Худший Пример Для Подражания в Америке (перевод)

Какого черта мы должны следовать за вами?
Что это за пример?
Худший пример для подражания Америки
Примириться, «шок и трепет»
Какого черта мы должны следовать за вами?
За пример, который вы подаете дома?
Государство разрешает отрасли
Чтобы дразнить нас тем, что они запрещают
Продажа вам секса, когда это «о, как неправильно»
Иметь оружие - ваше право
Остался только кисло-сладкий вкус
Однажды вкусив запретный плод
Только бог может судить вас, вы говорите
Только бог может судить США и их политику
Как вы думаете, каким будет его вердикт?
Бог все еще на вашей стороне?
Но слава богу, я не религиозен
Все эти предзнаменования будут угрожать мне
Напуган до смерти, я бы передумал
И сожалею, что все это реакция
Двуликая этика, любящая скандалы и лицемерие, мы говорим
Навязывать мораль сверху
СМИ бомбят нас «неисправностями гардероба» снизу