Перевод текста песни Moonshooter - Anthony Phillips

Moonshooter (оригинал)

Every little thing she’s wanted
Every little thing she’s had to get
Every single thing she’s squandered
Every single thing she’s had to let
Moonshooter, as free as ebbing tide
Moonshooter, no gaping cracks to hide
Some at the windows
Some at the lights —
Carry on shooting your moons…
Maybe we’ll come back soon
Yes we will come back soon
Florida is where you’ll find her
Lazing in the sticky summer sun
Living in a dying city
Waiting for the travelling troupes to come
Moonshooter, as free as ebbing tide
Moonshooter, no gaping cracks to hide
Some at the windows
Some at the lights —
Carry on shooting your moons…
Maybe we’ll come back soon
Yes we will come back soon
Moonshooter, as free as ebbing tide
Moonshooter, no gaping cracks to hide
Some at the windows
Some in the night —
Carry on shooting your moons…
Maybe we’ll come back soon
Yes I will come back soon

Самогонщик (перевод)

Каждая мелочь, которую она хотела
Каждая мелочь, которую она должна была получить
Каждая вещь, которую она растратила
Каждая вещь, которую она должна была позволить
Moonshooter, свободный, как отлив
Moonshooter, никаких зияющих трещин, чтобы спрятаться
Некоторые у окон
Некоторые у огней —
Продолжайте снимать свои луны…
Может быть, мы скоро вернемся
Да, мы скоро вернемся
Флорида – это место, где вы ее найдете
Нежась на липком летнем солнце
Жизнь в умирающем городе
В ожидании приезда бродячих трупп
Moonshooter, свободный, как отлив
Moonshooter, никаких зияющих трещин, чтобы спрятаться
Некоторые у окон
Некоторые у огней —
Продолжайте снимать свои луны…
Может быть, мы скоро вернемся
Да, мы скоро вернемся
Moonshooter, свободный, как отлив
Moonshooter, никаких зияющих трещин, чтобы спрятаться
Некоторые у окон
Некоторые ночью —
Продолжайте снимать свои луны…
Может быть, мы скоро вернемся
Да, я скоро вернусь