Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now What (Are They Doing to My Little Friends), исполнителя - Anthony Phillips. Дата выпуска: 04.02.2016
Язык песни: Английский
Now What (Are They Doing to My Little Friends)(оригинал) |
| I dreamed I was an Otter, |
| In sheltered leats I lay |
| The I heard a sound I feared |
| And the I saw their coats |
| All smeared in blood |
| I knew my fate — |
| Nowhere to hide. |
| I dreamed I was a Red Stag, |
| In pastures grazing |
| And then I heard a hunting-horn |
| Ringing out it’s song — |
| The Song of Death |
| We know so well |
| How can I tell? |
| For I, I am the Sun |
| I am the Moon |
| I am the Stars up above |
| Now what are they doing to my little friends? |
| I make everything and it all dies in the end. |
| I dreamed I was a Big Bear, |
| Bespectacled and brown |
| And the I saw to shafts of fire |
| Shooting through the sky — |
| I heard no more |
| Save drops of rain |
| I cannot explain… |
| I dreamed I was a Grey Seal, |
| My cubs for suckling |
| And then they came with sticks and clubs |
| And beat away my brains — |
| I heard no more |
| Save childrens' cries |
| Helpless to die. |
| For I, I am the Sun |
| I am the Moon |
| I am the Stars up above |
| Now what are they doing to my little friends? |
| I make everything and it all dies in the end. |
| The night is quiet for Otters |
| In peaceful holts they lie |
| There is no peace for anyone |
| While this pest remains, |
| His senseless mind cannot retain |
| I cannot explain — |
| For I, I am the Sun |
| I am the Moon |
| I am the Stars up above |
| Now what are they doing to my little friends? |
| I make everything and it all dies in the end. |
А Теперь Что (Они Делают с Моими Маленькими Друзьями)(перевод) |
| Мне приснилось, что я выдра, |
| В укрытой одежде я лежу |
| Я услышал звук, которого боялся |
| И я видел их пальто |
| Весь в крови |
| Я знал свою судьбу — |
| Негде спрятаться. |
| Мне приснилось, что я Рыжий Олень, |
| На пастбищах |
| А потом я услышал охотничий рог |
| Напевая свою песню — |
| Песня смерти |
| Мы так хорошо знаем |
| Как я могу сказать? |
| Для меня, я солнце |
| Я Луна |
| Я Звезды наверху |
| Что они делают с моими маленькими друзьями? |
| Я делаю все, и все это в конце концов умирает. |
| Мне приснилось, что я Большая Медведица, |
| Очкарик и коричневый |
| И я видел валы огня |
| Стрельба по небу — |
| я больше ничего не слышал |
| Сохранить капли дождя |
| Я не могу объяснить… |
| Мне приснилось, что я Серый тюлень, |
| Мои детеныши для сосания |
| А потом они пришли с палками и дубинками |
| И отбил мне мозги — |
| я больше ничего не слышал |
| Спасите детские крики |
| Беспомощный, чтобы умереть. |
| Для меня, я солнце |
| Я Луна |
| Я Звезды наверху |
| Что они делают с моими маленькими друзьями? |
| Я делаю все, и все это в конце концов умирает. |
| Ночь тиха для выдр |
| В мирных приютах они лежат |
| Нет покоя ни для кого |
| Пока этот вредитель остается, |
| Его бессмысленный ум не может удержать |
| Я не могу объяснить - |
| Для меня, я солнце |
| Я Луна |
| Я Звезды наверху |
| Что они делают с моими маленькими друзьями? |
| Я делаю все, и все это в конце концов умирает. |