Перевод текста песни Seven Long Years - Anthony Phillips

Seven Long Years (оригинал)

How I want you, how I want your loving girl
How I want your pretty smile
Through the winter nights, and the long long summer days
I drift and dream of you all the while.
And if you ever find yourself so lonely
And if you’re at the end of the line,
You can find my sanctuary waiting,
Don’t worry girl I won’t let on.
How I want you, how I want your loving girl.
Your sentimental sighs and stares,
You can be like day, you can drive me crazy
I’m walking and a think away.
And if you ever find yourself so lonely
And if you’re at the end of the line,
You can find my sanctuary waiting,
Don’t worry girl I won’t let on — ooh.
Ooh and if you ever find yourself so lonely
And if you’re at the end of the line,
You can find my sanctuary waiting,
Don’t worry girl I won’t let on.
Don’t worry girl I won’t let on.
No I won’t let on, just take my sanctuary
No I won’t let on, just take my sanctuary…
Won’t you give me your heart?

Семь Долгих Лет (перевод)

Как я хочу тебя, как я хочу твою любящую девушку
Как я хочу твою красивую улыбку
Через зимние ночи и долгие долгие летние дни
Я дрейфую и мечтаю о тебе все время.
И если ты когда-нибудь окажешься таким одиноким
И если вы в конце очереди,
Вы можете найти мое святилище в ожидании,
Не волнуйся, девочка, я не позволю.
Как я хочу тебя, как я хочу твою любящую девушку.
Твои сентиментальные вздохи и взгляды,
Ты можешь быть как день, ты можешь свести меня с ума
Я иду и думаю далеко.
И если ты когда-нибудь окажешься таким одиноким
И если вы в конце очереди,
Вы можете найти мое святилище в ожидании,
Не волнуйся, девочка, я не позволю — ох.
О, и если ты когда-нибудь окажешься таким одиноким
И если вы в конце очереди,
Вы можете найти мое святилище в ожидании,
Не волнуйся, девочка, я не позволю.
Не волнуйся, девочка, я не позволю.
Нет, я не позволю, просто возьми мое убежище
Нет, я не подведу, просто возьми мое убежище…
Ты не отдашь мне свое сердце?