Перевод текста песни Silver Song - Anthony Phillips

Silver Song (оригинал)

Dear Friend,
When you are gone,
There’ll always be this song
To remind you of where you once belonged.
Though for you fly away, your face will bless the day.
Safe road through stormy weather, let me hear you say:
The sun will shine again.
New dawns will rise again.
And we’ll be together, till the end.
The sun will shine again.
New dawns will rise again.
And we’ll be together, till the end.
Oh baby, what am I supposed to do?
Oh baby, when times get rough,
The going’s hard,
I’ll still be here for you.
The sun will shine again.
New dawns will rise again.
And we’ll be together, till the end.
The sun will shine again.
New dawns will rise again.
And we’ll be together, till the end.

Серебряная песня (перевод)

Дорогой друг,
Когда вы ушли,
Всегда будет эта песня
Чтобы напомнить вам о том, где вы когда-то принадлежали.
Хоть за тобой улетай, твой лик благословит день.
Безопасная дорога в ненастную погоду, позволь мне услышать, как ты говоришь:
Солнце снова засияет.
Новые рассветы поднимутся снова.
И мы будем вместе, до конца.
Солнце снова засияет.
Новые рассветы поднимутся снова.
И мы будем вместе, до конца.
О, детка, что я должен делать?
О, детка, когда наступают трудные времена,
Идти тяжело,
Я все еще буду здесь для вас.
Солнце снова засияет.
Новые рассветы поднимутся снова.
И мы будем вместе, до конца.
Солнце снова засияет.
Новые рассветы поднимутся снова.
И мы будем вместе, до конца.