| Flashing meteors follow
| Мигающие метеоры следуют
|
| Comets climb in startling numbers,
| Кометы взбираются в поразительном количестве,
|
| And the saucers slip by upon the Milky Way.
| И блюдца скользят по Млечному Пути.
|
| Marking time, counting sheep on Venus,
| Топчутся на месте, считая овец на Венере,
|
| Stranded here in Ether
| Застрял здесь, в эфире
|
| I couldn’t get my feet into a windbreak today.
| Сегодня я не мог засунуть ноги в бурелом.
|
| Pulling Faces and swopping places
| Вытягивание лиц и обмен местами
|
| Grab the Bull by the horns
| Хватай быка за рога
|
| But still I seem to be torn
| Но все же я, кажется, разрываюсь
|
| From the Plough I have
| От плуга у меня есть
|
| Seen the Earth rise
| Видел, как Земля поднимается
|
| And the Bear sailed away…
| И Медведь уплыл…
|
| Correlating clusters
| Корреляция кластеров
|
| Destination undecided
| Пункт назначения не определен
|
| As the Virgan Voice cries «Proceed to Orion»
| Когда Голос Вирган кричит: «Приступайте к Ориону»
|
| Lighting years with Aurora’s Beacon
| Яркие годы с маяком Авроры
|
| Banished here for treason
| Сослан сюда за измену
|
| They didn’t give a reason for this sentence in space
| В космосе не объяснили причину этого предложения
|
| Pulling Faces and swopping places
| Вытягивание лиц и обмен местами
|
| Grab the Bull by the horns
| Хватай быка за рога
|
| But still I seem to be torn
| Но все же я, кажется, разрываюсь
|
| From the Pole I have
| От полюса у меня есть
|
| Seen the Crab rise
| Видел подъем краба
|
| And the Fish flew away…
| И Рыбка улетела…
|
| Pulling Faces in empty places
| Вытягивание лиц в пустых местах
|
| And now at last we’re forewarned
| И теперь, наконец, мы предупреждены
|
| And though the Bull’s lost his horns — | И хотя Бык потерял рога — |