Перевод текста песни We're All as We Lie - Anthony Phillips

We're All as We Lie (оригинал)

August saw a contest fit for Kings
From far and wide they came to trade their swings
Little grubs with stone-age clubs and tanners' sons
With foxes' gloves
They came face to face the stiffest coarse since Tring
Harold took an eight-iron at the first
Hopped the hedge while Tostig chipped and cursed
Sliced into a sticky patch and, playing out, he’d met his match
When lettuce leaves had made the crowd disperse
So, we’re all as we lie
We’re all as we’re lying
No, don’t tell me it’s time,
It’s all in the timing.
Getting wiser, so much wiser, introspected ostraciser,
Drinking up with no holes barred to play.
Daphne lay beside the Silent Pool,
When suddenly the air began to cool
Otto heard it, running back, and tried to stop the thudding crack
As Luther strode up, crying «Winter Rules».
«Holy Mackerel», cried the Papal Prince,
«you're out of bounds I’m really quite convinced».

We're All as We Lie (перевод)

В августе состоялось соревнование, подходящее для королей
Издалека они пришли торговать своими колебаниями
Маленькие личинки с клубами каменного века и сыновьями кожевников
В лисьих перчатках
Они столкнулись лицом к лицу с самым жестким грубияном со времен Тринга.
Гарольд взял восьмерку на первом
Прыгнул по изгороди, пока Тостиг сколотил и проклял
Нарезанный липким пластырем, и, разыгрывая, он встретил свой матч
Когда листья салата заставили толпу разойтись
Итак, мы все, как мы лжем
Мы все, как мы лжем
Нет, не говори мне, что пора,
Все дело во времени.
Становясь мудрее, намного мудрее, самоанализ изгой,
Выпивка без ограничений, чтобы играть.
Дафна лежала у Безмолвного пруда,
Когда вдруг воздух стал остывать
Отто услышал это, побежал назад и попытался остановить глухой треск.
Когда подошел Лютер, выкрикивая «Зимние правила».
«Святая скумбрия», воскликнул папский князь,
«Вы выходите за рамки, я действительно совершенно убежден».