Перевод текста песни Magdalen - Anthony Phillips

Magdalen (оригинал)

She takes the morning air
She take the utmost care
She’s very good
She sets the flowers aright
She gives the birds their flight
She’s very good — she’s very good to me
Westminster strolling
Battersea rolling by
And in the night you will find her
At her easel drawing
Ducks and drakes
Cathedral eyes
She is one of the best
You can be sure of it
Magdalen of the misty eyes
You didn’t think I’d lose you again
Magdalen sees the shifting skies
Her majesty makes mighty of men
Magdalen’s gone to Edinburgh spires
And she’s holding your life in her hands — in her hands
Who holds the world outside?
Who stills the rising tide?
She’s very good
Who weaves the stars display?
Who seals the dwindling day?
She’s very good — she’s very good to me
Oxford bells ringing
Phantom choirs singing
Magdalen, of the misty eyes
The world is waiting at behest
Magdalen sees the shifting skies
And old St. Ives stands firm in the West
Magdalen’s gone to Edinburgh spires
And she’s holding your life in her hands
Holding your life in her hands — In her hands
We watch the Autumn glow
We take the evening slow
It’s very good
We hear the vespers rung
And night’s web deftly spun
It’s very good, it’s very good that she
Sleepy car stories
Lighthouse lives
Gulls crying «storm»!
And in the night you will find her
In the Sistine chapel
Looking down
Cathedral mind
She was here from the start
She has seen all of it…
Magdalen of the misty eyes
You didn’t think I’d lose you again
Magdalen sees the shifting skies
Her majesty makes mighty of men
Magdalen’s gone to Edinburgh spires
And she’s holding your life in her hands — in her hands
And she’s holding your life in her hand
Holding our lives in her hands, in her hands

Магдалина (перевод)

Она берет утренний воздух
Она проявляет максимальную осторожность
Она очень хороша
Она устанавливает цветы правильно
Она дает птицам их полет
Она очень хорошая — она очень добра ко мне
Вестминстерская прогулка
Баттерси катится мимо
И ночью ты найдешь ее
За станковым рисунком
Утки и селезни
Соборные глаза
Она одна из лучших
Вы можете быть уверены в этом
Магдалина туманных глаз
Ты не думал, что я снова потеряю тебя
Магдалина видит меняющееся небо
Ее величество делает могучих мужчин
Магдалина ушла в шпили Эдинбурга
И она держит твою жизнь в своих руках — в своих руках
Кто держит мир снаружи?
Кто останавливает прилив?
Она очень хороша
Кто плетет звезды?
Кто запечатывает уходящий день?
Она очень хорошая — она очень добра ко мне
Оксфордские колокола звонят
Пение фантомных хоров
Магдалина туманных глаз
Мир ждет по велению
Магдалина видит меняющееся небо
И старый Сент-Айвс твердо стоит на Западе
Магдалина ушла в шпили Эдинбурга
И она держит твою жизнь в своих руках
Держит свою жизнь в своих руках — В ее руках
Мы наблюдаем осеннее сияние
Мы делаем вечер медленным
Это очень хорошо
Мы слышим вечерний звон
И ночная паутина ловко пряла
Очень хорошо, очень хорошо, что она
Сонные автомобильные истории
Маяк живет
Чайки кричат ​​«буря»!
И ночью ты найдешь ее
В Сикстинской капелле
Глядя вниз
Соборный ум
Она была здесь с самого начала
Она видела все это…
Магдалина туманных глаз
Ты не думал, что я снова потеряю тебя
Магдалина видит меняющееся небо
Ее величество делает могучих мужчин
Магдалина ушла в шпили Эдинбурга
И она держит твою жизнь в своих руках — в своих руках
И она держит твою жизнь в руке
Держа нашу жизнь в своих руках, в ее руках