Перевод текста песни Love in a Hot Air Balloon - Anthony Phillips

Love in a Hot Air Balloon (оригинал)

What a situation
I want to take you beside the sea
But I’ve got no transportation
No tyres on the bike and the car’s got a leak
I had an inspiration
Something’s climbing above the trees
It’s silent aviation
No bottlenecks on the A23
Me oh my, watch me fly, through the sky, higher and higher
Eagle eye, one mile high, watch us fly
Love in a hot air balloon
Feelings of elation
Floating around in the atmosphere
It’s pure intoxication
Moet Chandon et personne conduire
Losing elevation
The sands have run out and we’re going down
She stubbed her cigarette out
And now we’re on course for the Eiffel Tower
Me oh my, watch me fly, through the sky, higher and higher
Eagle eye, one mile high, watch us fly
Love in a hot air balloon

Любовь на воздушном шаре (перевод)

Что за ситуация
Я хочу отвезти тебя к морю
Но у меня нет транспорта
На велосипеде нет шин, а в машине есть утечка
у меня было вдохновение
Что-то поднимается над деревьями
Это бесшумная авиация
На трассе A23 нет узких мест
Я, о боже, смотри, как я лечу по небу, все выше и выше
Орлиный глаз, высота в одну милю, смотри, как мы летим
Любовь на воздушном шаре
Чувство восторга
Плавание в атмосфере
Это чистая интоксикация
Moet Chandon et personne conduire
Потеря высоты
Пески закончились, и мы идем вниз
Она затушила сигарету
И вот мы на пути к Эйфелевой башне.
Я, о боже, смотри, как я лечу по небу, все выше и выше
Орлиный глаз, высота в одну милю, смотри, как мы летим
Любовь на воздушном шаре