Перевод текста песни I Want Your Love - Anthony Phillips

I Want Your Love (оригинал)

Used to lie awake
Frightened of the dark
Used to count the ghosts out in the hallway
Childhood fancies flee
And we learn to trust the night
But I’m haunted by a different kind of story
And through my sleep, you’re shining, filling my eyes
I want your love
I need your love
I’m holding on
Getting tangled up so badly
You’re giving me such a time
Don’t play the game
Don’t make me feel a fool
I’m not superstitious, your love is the richest
I’m not superstitious, this could be the special one
April swept the streets
Pools of rain
She was borne upon a silver steamer
Then, one afternoon
Someone ushered Summer in
I was forced to make a choice before the dream had settled
And through my sleep
You’re shining, filling my eyes
I want your love
I need your love
I’m holding on
Getting tangled up so badly
You’re giving me such a time
Don’t play the game
Don’t make me feel a fool
I’m not superstitious, your love is the richest
I’m not superstitious, this could be the special one
I want your love
I need your love
I’m holding on
Getting tangled up so badly
You’re giving me such a time
Don’t play the game
Don’t make me feel a fool
I’m not superstitious, your love is the richest
I’m not superstitious, this could be the special one

Я Хочу Твоей Любви (перевод)

Раньше не спал
Боится темноты
Используется для подсчета призраков в коридоре
Детские фантазии бегут
И мы учимся доверять ночи
Но меня преследует другая история
И сквозь мой сон ты сияешь, наполняя мои глаза
Я хочу твоей любви
Мне нужна твоя любовь
я держусь
Так сильно запутаться
Ты даешь мне такое время
Не играй в игру
Не заставляй меня чувствовать себя дураком
Я не суеверен, твоя любовь самая богатая
Я не суеверен, это может быть особенным
Апрель прокатился по улицам
Лужи дождя
Она была на серебряном пароходе
Затем, в один прекрасный день
Кто-то ввел Лето в
Я был вынужден сделать выбор до того, как мечта улеглась
И через мой сон
Ты сияешь, наполняя мои глаза
Я хочу твоей любви
Мне нужна твоя любовь
я держусь
Так сильно запутаться
Ты даешь мне такое время
Не играй в игру
Не заставляй меня чувствовать себя дураком
Я не суеверен, твоя любовь самая богатая
Я не суеверен, это может быть особенным
Я хочу твоей любви
Мне нужна твоя любовь
я держусь
Так сильно запутаться
Ты даешь мне такое время
Не играй в игру
Не заставляй меня чувствовать себя дураком
Я не суеверен, твоя любовь самая богатая
Я не суеверен, это может быть особенным