Перевод текста песни God If I Saw Her Now - Anthony Phillips

God If I Saw Her Now (оригинал)

«Rest your head my love;
Rest your tired limbs;
Leave your mind at peace, at peace, at peace
What are you thinking now?»
«Thinking of a girl
As golden as the sun
She loved me not like you, like you, like you»
«Pray do you love me more?»
«It's hard to say for sure
A child, sixteen, was I
Both virgins did we buy, we buy, we buy»
«You loved her more than me»
«She left me one dark night
She took my heart for free
I’ve seen her not since then, since then, since then
God if I saw her now.»

Боже, Если Бы Я Увидел Ее Сейчас! (перевод)

«Положи голову, любовь моя;
Дайте отдых вашим уставшим конечностям;
Оставь свой разум в покое, в покое, в покое
О чем думаешь?"
«Думая о девушке
Золотой, как солнце
Она любила меня не так, как ты, как ты, как ты»
«Молитесь, любите ли вы меня больше?»
«Трудно сказать наверняка
Ребенком, шестнадцать, я был
Обеих дев мы купили, мы покупаем, мы покупаем»
«Ты любил ее больше, чем меня»
«Она оставила меня одной темной ночью
Она взяла мое сердце бесплатно
Я не видел ее с тех пор, с тех пор, с тех пор
Господи, если бы я увидел ее сейчас».