Перевод текста песни Grown Ass Man Child - Andy Grammer

Grown Ass Man Child (оригинал)

I crush brunch like a mother, hold the bread like a hustler
Wife was the light of my life, but we fight
'Cause she backseat drives like no other
Yo, and I don’t know about you, but I’m feeling 32
So a couple hairs gray in the mirror yesterday
But I’m still enjoying the view
This is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I said, this is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I pay the bills, I make deals
But I still know how to get wild
'Cause I’m a grown-ass man
I’m a grown-ass man child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’m Peter Pan with a Cuban in my hand
I’m a grown-ass man child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I know a little too much now
I look but don’t touch now
Young enough to fly, old enough to realize
The sky got nothing on the ground
I’m not afraid to be a human
Know my flaws and I use them
Been through the fire and I burned out fine
But I cry with the right type of music
This is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I said, this is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I pay the bills, I make deals
But I still know how to get wild
'Cause I’m a grown-ass man
I’m a grown-ass man child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’m Peter Pan with a Cuban in my hand
I’m a grown-ass man child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’ll have a second bowl of Oreo a la mode
Watching my favorite show, rocking custom socks and boxers
Flash Pass at Six Flags, I’m a master Monopoly badass
Loser grows a mustache and must wear it to her parents (No)
I’m a grown-ass man child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’m Peter Pan with a Cuban in my hand
I’m a grown-ass man child, mama (Whoa oh oh oh oh)
Child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
Belated kid in a Mercedes-Benz
I’m a grown-ass man child

Взрослый Осел Мужчина Ребенок (перевод)

Я раздавливаю поздний завтрак, как мать, держу хлеб, как мошенник
Жена была светом моей жизни, но мы ссоримся
Потому что она едет на заднем сиденье, как никто другой
Эй, не знаю, как вам, а мне 32.
Итак, пара седых волос вчера в зеркале
Но я все еще наслаждаюсь видом
Это то, на что это похоже, оу, оу, оу, оу
Я сказал, это то, на что это похоже, эй, о, о, о, о
Я плачу по счетам, заключаю сделки
Но я все еще знаю, как сойти с ума
Потому что я взрослый мужчина
Я взрослый ребенок, детка (Вау, о, о, о, о)
Ребенок, мама (Ого, о, о, о, о)
Я Питер Пэн с кубинцем в руке
Я взрослый ребенок, мама (Вау, о, о, о, о)
Я знаю слишком много сейчас
Я смотрю, но не трогаю сейчас
Достаточно молод, чтобы летать, достаточно взрослый, чтобы понять
Небо ничего не получило на земле
Я не боюсь быть человеком
Знай свои недостатки, и я их использую
Прошел через огонь, и я хорошо сгорел
Но я плачу под правильную музыку
Это то, на что это похоже, оу, оу, оу, оу
Я сказал, это то, на что это похоже, эй, о, о, о, о
Я плачу по счетам, заключаю сделки
Но я все еще знаю, как сойти с ума
Потому что я взрослый мужчина
Я взрослый ребенок, детка (Вау, о, о, о, о)
Ребенок, мама (Ого, о, о, о, о)
Я Питер Пэн с кубинцем в руке
Я взрослый ребенок, мама (Вау, о, о, о, о)
Я выпью вторую тарелку Oreo a la mode
Смотрю свое любимое шоу, качаю носки и боксеры на заказ
Flash Pass в Six Flags, я мастер Монополии
Неудачник отращивает усы и должна носить их перед родителями (Нет)
Я взрослый ребенок, детка (Вау, о, о, о, о)
Ребенок, мама (Ого, о, о, о, о)
Я Питер Пэн с кубинцем в руке
Я взрослый ребенок, мама (Вау, о, о, о, о)
Ребенок, детка (Вау, о, о, о, о)
Ребенок, мама (Ого, о, о, о, о)
Опоздавший ребенок в Мерседес-Бенц
Я взрослый ребенок