Перевод текста песни My Own Hero - Andy Grammer

My Own Hero (оригинал)

Tell me do I need to be my own hero?
Would you lay our life down
Would you give an arm or a leg
Are we gonna fight now
Cause baby its the world we’re against
Is it our time now right now
Or is it just me in the end
Is our future bright now
Tell me is the dark seeping in
Are we alright now
Or are we barely breathing again
Is it our time now right now
Or is it just me in the end
Will you come running
When I scream your name
When the wolves are out hunting
And they’re coming for me
Tell me do I need to be my own hero
Will you come running
I need to know
An army of two
Or am I all alone
Tell me do I need to be my own hero
I don’t know how I’m gonna do it
But i’m gonna do it with or without you
I don’t know how i’m gonna do it
But i’m gonna do it if its the last thing I do
Do I gotta save my own life save my own life
For my whole life whoa
Do I gotta find my own light find my own light
For my whole life whoa
Will you come running
When I scream your name
When the wolves are out hunting
And they’re coming for me
Tell me do I need to be my own hero
Will you come running
I need to know
An army of two
Or am I all alone
Tell me do I need to be my own hero
Would you lay our life down
Would you give an arm or a leg
Are we gonna fight now
Cause baby its the world we’re against
Is it our time now right now
Or is it just me in the end
Will you come running
When I scream your name
When the wolves are out hunting
And they’re coming for me
Tell me do I need to be my own hero
Will you come running
I need to know
An army of two
Or am I all alone
Tell me do I need to be my own hero
Tell me do I need to be my own hero?

Мой Собственный Герой (перевод)

Скажи мне, мне нужно быть своим собственным героем?
Не могли бы вы положить нашу жизнь
Ты бы дал руку или ногу
Мы будем драться сейчас?
Потому что, детка, это мир, против которого мы
Это наше время прямо сейчас
Или это только я в конце
Является ли наше будущее ярким сейчас
Скажи мне, просачивается ли тьма
Мы в порядке сейчас
Или мы снова едва дышим
Это наше время прямо сейчас
Или это только я в конце
Ты прибежишь
Когда я кричу твое имя
Когда волки на охоте
И они идут за мной
Скажи мне, мне нужно быть своим собственным героем
Ты прибежишь
мне нужно знать
Армия из двух
Или я совсем один
Скажи мне, мне нужно быть своим собственным героем
Я не знаю, как я это сделаю
Но я сделаю это с тобой или без тебя
Я не знаю, как я это сделаю
Но я сделаю это, если это последнее, что я сделаю.
Должен ли я спасти свою жизнь, спасти свою жизнь?
На всю мою жизнь
Должен ли я найти свой собственный свет, найти свой собственный свет?
На всю мою жизнь
Ты прибежишь
Когда я кричу твое имя
Когда волки на охоте
И они идут за мной
Скажи мне, мне нужно быть своим собственным героем
Ты прибежишь
мне нужно знать
Армия из двух
Или я совсем один
Скажи мне, мне нужно быть своим собственным героем
Не могли бы вы положить нашу жизнь
Ты бы дал руку или ногу
Мы будем драться сейчас?
Потому что, детка, это мир, против которого мы
Это наше время прямо сейчас
Или это только я в конце
Ты прибежишь
Когда я кричу твое имя
Когда волки на охоте
И они идут за мной
Скажи мне, мне нужно быть своим собственным героем
Ты прибежишь
мне нужно знать
Армия из двух
Или я совсем один
Скажи мне, мне нужно быть своим собственным героем
Скажи мне, мне нужно быть своим собственным героем?