Перевод текста песни A Friend Like You - Andy Grammer

A Friend Like You (оригинал)

Right from the start, couldn’t pull us apart, it just works
Nobody else ever gets me as well on this earth
Like rock and roll, Marshalls and Teles
Mac and cheese, PB’s and jellies
Some things are better together, and that you and me-e
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you
You’re my brother from another, 'nother mother
You are my favorite, I’m not ashamed to admit
Cause I do, dude, I do
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you
You’re my homie, no one knows me like you know me
Like the sun and the moon, all the best things comes in two
What would I do without a friend like you?
W-w-w-w-what would I do?
Without a friend like you
W-w-w-w-what would I do?
Without a friend like you?
Laughed and we cried when we’re passing the time away
Even our fights always end with a smile on our face
Like black and white, keys on a Wurli
Sounds just right when we’re in harmony
Some things are better together and that’s you and me-e
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you
You’re my brother from another, 'nother mother
You are my favorite, I’m not ashamed to admit
Cause I do, dude, I do
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you
You’re my homie, no one knows me like you know me
Like the sun and the moon, all the best things comes in two’s
What would I do without a friend like you?
W-w-w-w-what would I do?
Without a friend like you
W-w-w-w-what would I do?
Without a friend like you
Without a friend like you
Without a friend like you
W-w-w-w-what would I do?
(I wouldn’t be the same, man)
Without a friend like you?
(I wouldn’t be the same, man)
Without a friend like you
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you (bro, love you)
You’re my homie, no one knows me like you know me
You are my favorite, I’m not ashamed to admit
Cause I do, dude, I do
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you
Got my back, I got your back, like chiropractors
Like the sun and the moon, all the best things come in two’s
What would I do without a friend like you?
W-w-w-w-what would I do?
Without a friend like you
W-w-w-w-what would I do?
Without a friend like you

Такой Друг Как Ты (перевод)

С самого начала не мог разлучить нас, это просто работает
Никто другой никогда не понимает меня так хорошо на этой земле
Как рок-н-ролл, Marshalls и Teles
Макароны с сыром, бутерброды и желе
Некоторые вещи лучше вместе, и что ты и я-е
Чувак, я люблю тебя, братан, я люблю тебя
Мужик, я люблю тебя
Ты мой брат от другой, другой матери
Ты мой любимый, мне не стыдно признаться
Потому что да, чувак, да
Чувак, я люблю тебя, братан, я люблю тебя
Мужик, я люблю тебя
Ты мой друг, никто не знает меня так, как ты знаешь меня
Подобно солнцу и луне, все самое лучшее приходит в двух
Что бы я делал без такого друга, как ты?
П-п-п-п-что мне делать?
Без такого друга, как ты
П-п-п-п-что мне делать?
Без такого друга, как ты?
Смеялись и плакали, когда проводили время
Даже наши ссоры всегда заканчиваются улыбкой на лице
Как черно-белые, ключи на Wurli
Звучит правильно, когда мы в гармонии
Некоторые вещи лучше вместе, и это ты и я-е
Чувак, я люблю тебя, братан, я люблю тебя
Мужик, я люблю тебя
Ты мой брат от другой, другой матери
Ты мой любимый, мне не стыдно признаться
Потому что да, чувак, да
Чувак, я люблю тебя, братан, я люблю тебя
Мужик, я люблю тебя
Ты мой друг, никто не знает меня так, как ты знаешь меня
Как солнце и луна, все самое лучшее приходит по двое
Что бы я делал без такого друга, как ты?
П-п-п-п-что мне делать?
Без такого друга, как ты
П-п-п-п-что мне делать?
Без такого друга, как ты
Без такого друга, как ты
Без такого друга, как ты
П-п-п-п-что мне делать?
(Я бы не стал прежним, чувак)
Без такого друга, как ты?
(Я бы не стал прежним, чувак)
Без такого друга, как ты
Чувак, я люблю тебя, братан, я люблю тебя
Чувак, я люблю тебя (бро, люблю тебя)
Ты мой друг, никто не знает меня так, как ты знаешь меня
Ты мой любимый, мне не стыдно признаться
Потому что да, чувак, да
Чувак, я люблю тебя, братан, я люблю тебя
Мужик, я люблю тебя
Получил мою спину, я получил вашу спину, как хиропрактики
Как солнце и луна, все самое лучшее приходит по двое
Что бы я делал без такого друга, как ты?
П-п-п-п-что мне делать?
Без такого друга, как ты
П-п-п-п-что мне делать?
Без такого друга, как ты