Перевод текста песни Joy - Andy Grammer

Joy (оригинал)

Me and fear, we had a thing in 1993
Told me I was wasting time with all these silly dreams
I dated doubt, she knocked me down every time I tried
But I found joy in my life
Sorrow swept me off my feet in 2009
I took long walks on the beach next to the oceans that we cried
And grief she came and overstayed way longer than I’d liked
But I found joy in my life
I found joy, yeah, she opened up my eyes
Gave me wings and halo rings and taught me how to fly
Woo, ooo, ooo, ooo, ooo, I feel like a million lights
I found joy in my life
And got me like yeah-ah-ah, ooo-ooo-ooo
I found joy in my life
And got me like yeah-ah-ah, ooo-ooo-ooo
I found joy in my life
Pressure pushed me to the edge, she worked me to the bone
And jealousy, she lied to me, said I needed things I don’t
Shame, she had a way to make me hate myself inside
But I found joy in my life
I found joy on the loneliest of nights
I bought a rock, I tied the knot, and I’m making her my wife
Woo, ooo, ooo, ooo, ooo, I feel like a million lights
I found joy in my life
And got me like yeah-ah-ah, ooo-ooo-ooo
I found joy in my life
And got me like yeah-ah-ah, ooo-ooo-ooo
I found joy in my life
There were days I did not know
If she would pack her bags and go
That’s my girl forever though
And she knows, she knows
I found joy and I kiss her every night
She gave me two more of her and I can’t believe they’re mine
Mmm, now I’m basking in their light
I found joy, I found joy
Yeah-ah-ah, ooo-ooo-ooo
I found joy in my life
And got me like yeah-ah-ah, ooo-ooo-ooo
I found joy in my life
I found joy in my life

Joy (перевод)

Я и страх, у нас была вещь в 1993 году
Сказал мне, что я трачу время на все эти глупые мечты
Я встречался с сомнением, она сбивала меня с ног каждый раз, когда я пытался
Но я нашел радость в своей жизни
Печаль сбила меня с ног в 2009 году
Я долго гулял по пляжу рядом с океанами, которые мы плакали
И горе, которое она пришла и просидела дольше, чем мне хотелось
Но я нашел радость в своей жизни
Я нашел радость, да, она открыла мне глаза
Дал мне крылья и гало-кольца и научил меня летать
Ву, оу, оу, оу, оу, я чувствую себя миллионом огней
Я нашел радость в жизни
И получил меня, как да-а-а, ооо-ооо-ооо
Я нашел радость в жизни
И получил меня, как да-а-а, ооо-ооо-ооо
Я нашел радость в жизни
Давление подтолкнуло меня к краю, она проработала меня до костей
И ревность, она солгала мне, сказала, что мне нужны вещи, которые мне не нужны
Позор, у нее был способ заставить меня ненавидеть себя внутри
Но я нашел радость в своей жизни
Я нашел радость в самые одинокие ночи
Я купил камень, связал себя узами брака и делаю ее своей женой
Ву, оу, оу, оу, оу, я чувствую себя миллионом огней
Я нашел радость в жизни
И получил меня, как да-а-а, ооо-ооо-ооо
Я нашел радость в жизни
И получил меня, как да-а-а, ооо-ооо-ооо
Я нашел радость в жизни
Были дни, когда я не знал
Если бы она упаковала чемоданы и ушла
Хотя это моя девушка навсегда
И она знает, она знает
Я нашел радость и целую ее каждую ночь
Она дала мне еще две ее, и я не могу поверить, что они мои
Ммм, теперь я греюсь в их свете
Я нашел радость, я нашел радость
Да-а-а, ооо-ооо-ооо
Я нашел радость в жизни
И получил меня, как да-а-а, ооо-ооо-ооо
Я нашел радость в жизни
Я нашел радость в жизни