Перевод текста песни And God Created Brixton - Carter The Unstoppable Sex Machine

And God Created Brixton (оригинал)

I walked from my baby’s Brixton flat
In to a riot
I thought of maybe turning back
Till things were quiet
Till all the buildings to be burned
Had been burned
Till all the cars to overturn
Were overturned
Outside the prison
They were screentesting the free
Open auditions
For closed-circuit TV
Your baby brother would be there outside the jail
Throwing bottles as the police sirens wail
And a love song
Might not be suitable
But you look beautiful tonight…
Death and disaster only make me love you more
The morning after the night that went before
When the brains of Brixton
With conflicting points of view
Are outside the Ritzy
On the local TV news
And a love song
Might not be suitable
But you look beautiful tonight…
And if you feel the same way as I feel
Everything will be alright
I was thinking
Let’s forget about the car
And do some late-night drinking
In a late-night drinking bar
It isn’t far, well it’s my local anyway
I know the barman
There’s a small vocal PA
Now the insurance man
Has left you with the news
That your third party fire and theft
Would be no use
And I know a love song isn’t suitable or right
But you look beautiful, beautiful tonight
And if you feel the same way as I feel
Everything will be alright…
Tonight
Big brother’s watching you
And I am watching too
I will watch over you (x2)
Like a thunderbolt out of the blue
Someone told me it was true
God created me and you
And God created Brixton too
Hallelujah!
Praise the lord
Tonight you can rest assured
The Father, Son, and Holy Ghost
Tonight will love you more than most
Tonight!

И Бог Создал Брикстон (перевод)

Я вышел из квартиры моего ребенка в Брикстоне
В бунт
Я думал, может быть, повернуть назад
Пока все было тихо
Пока все здания не будут сожжены
Был сожжен
Пока все машины не перевернутся
Были опрокинуты
За пределами тюрьмы
Они тестировали бесплатный
Открытые прослушивания
Для замкнутого телевидения
Ваш младший брат был бы там за пределами тюрьмы
Бросание бутылок под вой полицейских сирен
И песня о любви
Может не подходить
Но сегодня ты прекрасна…
Смерть и катастрофа только заставляют меня любить тебя больше
Утро после ночи, которая прошла раньше
Когда мозги Брикстона
С противоречивыми точками зрения
Находятся за пределами Ritzy
В новостях местного телевидения
И песня о любви
Может не подходить
Но сегодня ты прекрасна…
И если ты чувствуешь то же, что и я,
Все будет в порядке
Я подумал
Забудем о машине
И выпей по ночам
В ночном баре
Это недалеко, ну, в любом случае, это мой местный
я знаю бармена
Есть небольшой вокальный усилитель
Теперь страховой человек
Оставил вас с новостями
Что ваш сторонний пожар и кража
Было бы бесполезно
И я знаю, что песня о любви не подходит или не подходит
Но ты выглядишь красиво, красиво сегодня вечером
И если ты чувствуешь то же, что и я,
Все будет в порядке…
Сегодня ночью
Большой брат наблюдает за тобой
И я тоже смотрю
Я буду присматривать за тобой (x2)
Как гром среди ясного неба
Кто-то сказал мне, что это правда
Бог создал меня и тебя
И Бог тоже создал Брикстон
Аллилуйя!
Слава Богу
Сегодня вечером вы можете быть уверены
Отец, Сын и Святой Дух
Сегодня вечером буду любить тебя больше, чем большинство
Сегодня ночью!