Перевод текста песни Zähme den wilden Tiger in mir - Anajo

Zähme den wilden Tiger in mir - Anajo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zähme den wilden Tiger in mir, исполнителя - Anajo. Песня из альбома Nah bei mir, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2016
Лейбл звукозаписи: Tapete
Язык песни: Немецкий

Zähme den wilden Tiger in mir

(оригинал)
Zähme den wilden Tiger in mir
Ich benahm mich daneben und schäm mich dafür
Ich versuche, es schleunigst zu reparieren
Aber zähme den wilden Tiger in mir
Zähme den wilden Tiger in mir
Und wenn du schon dabei bist: Bitte sorge dafür
Dass er nie wieder kommt, dass er für immer geht
Und dass er nicht mehr vor mir im Spiegel steht
Locke die zahme Katze aus mir
Du musst ein bisschen warten, doch sie kommt schon zu dir
Und ich nehm den nächsten Flieger, die nächste Maschine
Vor deine Haustür, ich will deine Liebe
Zähme den wilden Tiger in mir
Er sitzt schon hinter Gittern und bewegt sich nicht mehr
Aber lass ihn doch am Leben, lass ihn leben
Er hat doch gar keine Zähne mehr
Lass es wie einen Unfall aussehen
Und zähme den wilden Tiger in mir
Lass die Zeit nicht zu lange vergehen
Denn der Tiger kommt wieder, der Tiger will Sieger sein
Lass es wie einen Unfall aussehen
Und zähme den wilden Tiger in mir
Die Augen sind groß, der Magen ist leer
Doch er hat doch gar keine Zähne mehr

Приручите дикого тигра во мне

(перевод)
Приручи во мне дикого тигра
Я плохо себя вел, и мне стыдно за это
Я постараюсь исправить это как можно скорее
Но приручи во мне дикого тигра.
Приручи во мне дикого тигра
И пока вы на это: пожалуйста, позаботьтесь об этом
Что он никогда не вернется, что он уйдет навсегда
И что он больше не стоит передо мной в зеркале
Вытащи из меня прирученного кота
Вам придется немного подождать, но она придет к вам
И я возьму следующий самолет, следующую машину
На твоем пороге я хочу твоей любви
Приручи во мне дикого тигра
Он уже за решеткой и больше не шевелится
Но пусть живет, пусть живет
У него даже зубов больше нет
Сделайте так, чтобы это выглядело как несчастный случай
И приручить дикого тигра во мне
Не позволяйте времени проходить слишком долго
Потому что тигр возвращается, тигр хочет быть победителем
Сделайте так, чтобы это выглядело как несчастный случай
И приручить дикого тигра во мне
Глаза большие, желудок пустой
Но у него больше нет зубов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Decke auf den Kopf 2016
Vorhang auf 2016
Einmal noch schlafen 2016
Lass uns sein, was wir sind 2016
Ich hol dich hier raus 2016
Mann auf dem Mond 2016
Meine Wege 2016
Mädchenmusik 2016
Streuner 2016
Honigmelone ft. Das Poporchester 2016
Mein lieber Herr Gesangsverein ft. Das Poporchester 2016
Stadt der Frisuren ft. Das Poporchester 2016
Monika Tanzband ft. Das Poporchester 2016
Lang lebe die Weile ft. Das Poporchester 2016
Franzi + 2 ft. Das Poporchester 2016
Wenn du nur wüsstest ft. Das Poporchester 2016
Hommage 2016
Spätsommersonne 2016
So was passiert 2016
Amsterdam-Mann 2016

Тексты песен исполнителя: Anajo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sună-mă 2022
Fascinación 2014
Why Me 2022
Lavender 2022
Confess 2010
A Handful of Songs 2022