Перевод текста песни Amsterdam-Mann - Anajo

Amsterdam-Mann (оригинал)

Den schönsten Mann sah ich in Amsterdam
Auf einer Bootsrundfahrt durch die Stadt
Ich weiß nicht, ob du dir das vorstellen kannst
Wenn du ihn nicht gesehen hast
Da war was unbeschreiblich exotisches
Er war Engländer, ich wusste es
Er sass ganz hinten, fast versteckt
Es wurde Nacht und er war weg
Oh, ich weiß nicht ob und ich weiß nicht wann
Das irgendwer übertreffen kann
Den schönsten Mann sah ich in Amsterdam
Es war in Echt und es war ein Traum
Und es ist schon so lang her
Was hatte er, was andere nicht?
Ich kann es nicht erklären
Und so bleibt dann nur die Erinnerung
Und ein Foto, leider nur halb
Der Zweite Teil befindet sich
Irgendwo fernab
Oh, ich weiß nicht ob und ich weiß nicht wann
Das irgendwer übertreffen kann
Den schönsten Mann sah ich in Amsterdam
Oh, ich weiß nicht ob und ich weiß nicht wann
Sich irgendwer damit messen kann
Den schönsten Mann sah ich in Amsterdam

Амстердамский человек (перевод)

Я видел самого красивого мужчину в Амстердаме
На лодке по городу
Я не знаю, можете ли вы представить это
Если ты его не видел
Было что-то неописуемо экзотическое
Он был англичанином, я знал это
Он сидел сзади, почти спрятавшись
Была ночь, и он ушел
О, я не знаю, если и я не знаю, когда
Что каждый может превзойти
Я видел самого красивого мужчину в Амстердаме
Это было реально, и это был сон
И это было так давно
Что у него было такого, чего не было у других?
Я не могу объяснить
И так только память остается
А фото, к сожалению, только половина
Вторая часть находится в
Где-то далеко
О, я не знаю, если и я не знаю, когда
Что каждый может превзойти
Я видел самого красивого мужчину в Амстердаме
О, я не знаю, если и я не знаю, когда
любой может конкурировать с ним
Я видел самого красивого мужчину в Амстердаме