Перевод текста песни Mein lieber Herr Gesangsverein - Anajo, Das Poporchester

Mein lieber Herr Gesangsverein (оригинал)

Die Tür geht auf und du kommst herein
Mit einem nennen wir’s Geschenk in der Hand
Ich sage: «Herzlichen Dank, ich würde ja gern
Aber ich glaub ich sollte vorsichtig sein.»
Es kommt natürlich drauf an
Ich bin mal gespannt
Ob da auch drin ist, was die Packung verspricht
Du meinst es wäre ganz schlicht, aber einfach genial
Es klingt verwegen und kein bisschen banal
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der ganze heiße Scheiß
Es folgen die Details
Ein Wagen fährt vor und du winkst heraus
Mit einem nennen wir es Scheck in der Hand
Du sagst du hättest erkannt
Da geht doch noch mehr
Das sei nicht alles, deshalb wärst du ja hier
Ihr braucht den richtigen Mann und bietest dich an
Es klingt vernünftig und ich glaube auch fair
Also dann künftig zusammen und nicht mehr allein
Du sagst: Hey klopft nicht, sondern kommt einfach rein
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der ganz große Knall
Das rockt auf jeden Fall
Die Tür geht auf und du kommst herein
Mit einem nennen wir’s Geschenk in der Hand
Ich sage: Hochinteressant, ich würde ja gern
Aber ich glaub ich sollte vorsichtig sein
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der todsichere Hit und alle müssen mit

Мой дорогой господин вокальный клуб (перевод)

Дверь открывается и ты входишь
С тем, что мы называем подарком в руке
Я говорю: «Спасибо большое, хотелось бы
Но я думаю, что должен быть осторожен».
Конечно, это зависит
мне интересно
Содержит ли он также то, что обещает упаковка
Вы думаете, что это было бы очень просто, но просто гениально
Звучит смело и совсем не банально
Вы можете с нетерпением ждать этого
Мой дорогой господин певческий клуб
Бьюсь об заклад, это круто
Нет никаких «если», «но» и «нет».
Это бьет как бомба
Все это горячее дерьмо
Подробности следуют
Подъезжает машина, и ты машешь рукой
С одним мы называем это чеком в руке
Вы говорите, что узнали
Это больше, чем это
Это еще не все, поэтому ты здесь
Вам нужен правильный мужчина, и вы предлагаете себя
Звучит разумно, и я тоже думаю, что справедливо
Чтоб потом в будущем вместе и уже не в одиночку
Ты говоришь: Эй, не стучи, просто заходи
Вы можете с нетерпением ждать этого
Мой дорогой господин певческий клуб
Бьюсь об заклад, это круто
Нет никаких «если», «но» и «нет».
Это бьет как бомба
Большой взрыв
Это определенно качает
Дверь открывается и ты входишь
С тем, что мы называем подарком в руке
Я говорю: Очень интересно, хотелось бы
Но я думаю, что я должен быть осторожным
Вы можете с нетерпением ждать этого
Мой дорогой господин певческий клуб
Бьюсь об заклад, это круто
Нет никаких «если», «но» и «нет».
Это бьет как бомба
Безошибочный удар, и все должны уйти