Перевод текста песни Meine Wege - Anajo

Meine Wege - Anajo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meine Wege , исполнителя -Anajo
Песня из альбома: Drei
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2016
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Tapete

Выберите на какой язык перевести:

Meine Wege (оригинал)Мои пути (перевод)
Ein Morgen voller Sorgen, voller Unsinn, voller Quatsch Утро, полное забот, полное ерунды, полное ерунды
Ich stand da im Verschlag und hab den Anschlussbus verpasst Я стоял в сарае и пропустил стыковочный автобус
Doch die Zeitung schrieb von Krise und nur darauf war Verlass Но газета писала о кризисе, и только на это можно было положиться.
Doch da drüben im Gedränge tauchtest du auf — ja so wars, ich glaub so wars Но там, в толпе, ты появился — да, так оно и было, я думаю, так оно и было.
So kreuzten deine Wege meine Итак, ваши пути пересеклись с моими
Erwartet hat das keiner Никто не ожидал, что
Ich stand da wie versteinert я стоял там окаменев
Es geschah von ganz alleine Это произошло само собой
Was wär wenn ich mich nicht noch einmal umgedreht im Bett Что, если бы я снова не перевернулся в постели
Und den Wecker -diese Sau- nicht gleich ins Eck geschmissen hät? А будильник - эту свинью - сразу в угол не закинул?
Was wär wenn sich der Kontrolleur nicht derart unerhört perfekt Что, если бы контроллер не был таким возмутительно совершенным
Unters Volk gemischt und mich auf frischer Tat erwischt hät? Смешался с толпой и поймал меня с поличным?
Dann wären deine Wege deine Тогда ваши пути будут вашими
Und meine Wege meine И мои пути мои
Gestört hät es wohl keinen наверное никому бы не помешал
Doch wir wär´n beide ganz alleine Но мы оба были бы совсем одни
Hey was für´n schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fällt Эй, какое причудливое совпадение, которое иногда падает с неба
Hey was für´n schicker Zufall… Эй, какое причудливое совпадение...
Hey was für´n schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fällt Эй, какое причудливое совпадение, которое иногда падает с неба
Hey was für´n schicker Zufall — was´n Zufall Эй, какое причудливое совпадение — какое совпадение
Und jetzt sind deine Wege meine… И теперь твои пути мои...
Und meine Wege deine… И мои пути твои...
So kreuzten deine Wege meine Итак, ваши пути пересеклись с моими
Erwartet hat das keiner Никто не ожидал, что
Ich stand da wie versteinert я стоял там окаменев
Es geschah von ganz alleineЭто произошло само собой
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
Honigmelone
ft. Das Poporchester
2016
Mein lieber Herr Gesangsverein
ft. Das Poporchester
2016
Stadt der Frisuren
ft. Das Poporchester
2016
Monika Tanzband
ft. Das Poporchester
2016
Lang lebe die Weile
ft. Das Poporchester
2016
Franzi + 2
ft. Das Poporchester
2016
Wenn du nur wüsstest
ft. Das Poporchester
2016
2016
2016
2016
2016
2016